Koma (2019)

Koma Další název

Kóma;Кома;Coma

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 10.4.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 206 Celkem: 1 630 Naposledy: 12.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 711 225 752 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Coma.German.DL.720p.BluRay.x264-EmpireHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z německých titulků na verzi Coma.German.DL.720p.BluRay.x264-EmpireHD podle německého odposlechu. Titulky se bohužel docela dost lišily od mluveného slova (významově/obsahově).

Pokud byste tam našli nějakou chybu, budu rád, pokud mě opravíte. V opačném případě si užijte film. S titulky si jako obvykle můžete dělat co chcete, pokud mě ponecháte jako autora překladu.
IMDB.com

Trailer Koma

Titulky Koma ke stažení

Koma (CD 1) 4 711 225 752 B
Stáhnout v jednom archivu Koma

Historie Koma

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Koma

9.8.2020 16:05 ondraunz odpovědět
bez fotografie
taky prosim o precas na Coma.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W. diky
6.8.2020 0:59 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
5.8.2020 20:04 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
3.8.2020 17:43 anape odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na coma.2019.1080p.bluray.x264-yolow
Děkuji
3.8.2020 16:12 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT :-)
2.8.2020 19:15 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Nesedia na Coma.2019.720p.bluray.x264-yol0w. Mohol by niekto spravit prečas?
24.7.2020 20:41 murphy76 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
23.7.2020 8:37 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.7.2020 19:45 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
17.7.2020 20:25 Q_bytost odpovědět
Perla! Díky za Vaši práci a čas, který jste nad tím strávil. Na napsanou. Q.
17.7.2020 0:54 JackK3000 odpovědět
Vdaka! Sedi aj na verziu: Koma.aka.The.Coma.2019.Dual.Ger-Rus.Audio.720p.10bit.BluRay.x265.ivL.mkv
1.5.2020 21:09 olasek odpovědět
Díky moc za titulky. Sedí na verzi Koma.2020.BDRip.720p.ExKinoRay
13.4.2020 1:54 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
13.4.2020 0:46 LUKINOOO1 odpovědět
sedi Кома .2020.HDRip
12.4.2020 20:58 Lumko odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, skvělá práce :-)
12.4.2020 11:14 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
ďakujem.
12.4.2020 0:24 litelite odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.4.2020 16:36 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
11.4.2020 16:28 devil666666 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad
11.4.2020 15:35 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na 异界.Koma.2020.1080p.BluRay.x264
11.4.2020 14:56 junt odpovědět
Tu ich mas na verziu getty


příloha Koma.2020.WEB-DL.(1080p).Getty.cztit.srt
11.4.2020 13:47 d.stuart odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
11.4.2020 12:38 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Móžem poprosiť o prečas na verziu Koma.2020.WEB-DL.(1080p).Getty.mkv
11.4.2020 10:29 TimonidusDecimus odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně
10.4.2020 23:56 willyama odpovědět
Díky!!
10.4.2020 23:01 junt odpovědět
Vdaka.
10.4.2020 22:51 bamber odpovědět
bez fotografie
diki!
10.4.2020 21:54 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1334049


Coma.2020.GER.BDRip.1.46Gb.x264.mkv
10.4.2020 21:53 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1334036


Coma 2020 GER BDRip 1.46Gb x264 1 527 209 GB
10.4.2020 21:43 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1334036


JSOU I JINÉ VERZE A NE ZBYTEČNĚ VELKÝ 32 GB.
10.4.2020 21:30 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Coma.2019.BDREMUX.1080p.seleZen.mkv ma 32gb a su tam dve Ruske stopy a sedia titulky perfektne
10.4.2020 21:26 jarasll odpovědět
bez fotografie
díky
uploader10.4.2020 20:53 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1334003


Ta verze, na kterou jsem překládal má dvě audio stopy - německou a ruskou. Jinak jsou dostupné samozřejmě i další verze s ruským dabingem (resp. dvěma audiostopami):

Coma.2019.German.DL.1080p.BluRay.AVC-2k
Coma.2019.DUAL.COMPLETE.BLURAY-QUANTiCA
Coma.German.DL.1080p.BluRay.x264-EmpireHD
Coma.German.DL.720p.BluRay.x264-EmpireHD
Coma.2019.DL.German.AC3.5.1.HD2DVD.DVDR-OJ
10.4.2020 20:45 NewScream odpovědět

reakce na 1334003


Já mám doma verzi cca 11 GB a jsou v ní dokonce 2 ruské dabingy a žádný jiný. Ale nevím z hlavy co je to za release, nejsem teď doma.
10.4.2020 20:16 Dharter odpovědět
Takže je dostupná jen verze s německým dabingem? :-(
uploader10.4.2020 20:09 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1333978


Tak blbě hledáš ;-) Jen na Uložto jsou tři verze...
10.4.2020 19:30 brasel1 odpovědět
bez fotografie
moc dekuji za titulky ,jen nemohu najit zdroj na stazeni
10.4.2020 19:15 berny72 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
10.4.2020 19:05 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
10.4.2020 18:37 karo77 odpovědět
bez fotografie
díky
10.4.2020 18:32 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
10.4.2020 18:26 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader10.4.2020 18:13 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1333916


Moc tam toho nenamluví...
10.4.2020 18:06 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme! To byla rychlost. :-D
10.4.2020 17:14 Sando odpovědět
bez fotografie
Pasuje aj na - Кома (2020) BDRip 1080p [HEVC].mkv
10.4.2020 16:51 M0rdred odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.4.2020 16:44 Sando odpovědět
bez fotografie
Super, Dakujem velmi moc
10.4.2020 16:10 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na Coma.2019.BDRip(AVC).OlLanDGroup
10.4.2020 16:04 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět
Super! Diky. Sedí aj na Coma.2019.BDREMUX.1080p.seleZen

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Takovy poboureni kvuli linku, ktery je zapadly nekde v pozadavkach a najde ho jen par vyvolenych a t
Don't feed the trolls... just dont!
Ty jo docela překvapila reakce! i když ono to dává smysl je to jako u všeho někdo si s tím dává prác
Tak to se ti moc nepovedlo:)
Už by sa 26.8. mali objaviť nejaké CAMíky. Už sa teším, keď to bude v kinách. :-)
Předpokládám, že text se týká filmu, co máš v rozpracovaných.
Pro Angličany, děláš fakt dobrý čaj.
Lassie Come Home (2020) HDCAM 720p [Hindi-Sub] x264 - 1XCinema (nemecký cam s hindickými titulkami)
Jeste ze sem se narodil jako Cechoslovak :-D ,ale je pravdou ze ma o 23 let mladsi pritelkyne ve 23
Ty chlapče či děvče z vísky pod Tatrami, ty to vážně nemáš lehké. A jak se prezidenti zamíchali do p
Nevím, jestli ti to k něčemu bude, ale v té poslední větě by mohla být narážka i na tohle https://en
Nehádž nás do 1-ho pytle. Alebo ideme porovnávať prezidentov? Vzhľad, či intelekt? Zandera to dá, bo
A čeho se prosím tato plodná debata dobrala? Udělá to někdo pořádně, nebo se my, obyčejní angličtino
:-D :-D hoši, hoši... no aspoň se tu člověk i pobaví :-D
Díky za tip!
na jeřába nemám tak velký arch papíru, ale máme tu vlaštovky a tak bych mohl, jako mil
https://www.origami-navody.cz
zkus si popřekládat jeřába
Pokud mě zrak nešálí, tak nemám v příspěvku jediný otazník. Na nic jsem se tě neptala. Jenom jsem žá
Měl by vyjít 18. září internet
Díky, že ses ozvala(a). Na mou otázkou odpovíš protiotázkou, já napsal důvod, který mě napadl, proto
Do toho, FM! Hlavně pij, je hic jak sviňa! Na motivaci bych ti dal hlas, ale rozdal jsme je, tak Ti
Už jsem ho vypotila. :D :D :D Jj, můžu si za to sama, obojí se prostě stíhat nedá a to těch filmů, k
přátelé, hlupáka nechme hlupákem, ale posledních pár dní je tak nechutný horko, že po práci nemám na
Nechápu, co to má společného s počtem stažení, to vysvětli ty mně. A co je na tom pro mě demotivujíc
Klidně ať zdejší správci implementují do systému něco, co by těmto trolům po páru upozornění banánov
Slováci se do tebe navážejí, možná by bylo lepší, kdyby si to přeložili do svého jazyka a neprudili
Dovoľ mi s tebou nesúhlasiť. Ak si niekto urobí na obed konzervu a sám si ju doma zje, je mi to jedn
Dekuji :-)
Nenech se vytocit .......hlupaku je habakuk .....a jak v posledni dobe koukam tady se to semeni ...
Ahoj,
Lady Bird je film o rebelce. Pokud je to britský snímek, či právě zdůrazněné Englishman, může
pokud sleduješ diskuzi i když byla řádně promazána tak to vypadá že troll opět vyhrál, bohužel
Tak to se velmi omlouvám za způsobené trauma nedoceněnosti :D Moc dobře vím, že děláš taky Koreu ;)