Krudttønden - Titulky k filmům

Krudttønden (2020)
	Další název	The Day We Died; Deň, keď sme zomreli
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 29.3.2022 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 127 Naposledy: 29.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Krudttonden.2020.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z eng a fin titulkov a odposluchu. Doplnenie niektorých pasáží. Vlastné časovanie. Titulky sedia tiež na: Krudttonden.2020.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT Krudttonden.2020.DANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Krudttoenden.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR Krudttoenden.2020.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION The.Day.We.Died.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] The.Day.We.Died.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Krudttønden (v preklade "sud s pušným prachom") - kultúrne stredisko v Kodani - Joan Didion (1934–2021) - americká novinárka, spisovateľka, filmová a divadelná scenáristka (napr. "Zrodila sa hviezda"). Udávala trendy v žurnalistike, v štýle písania literatúry faktu, získala množstvo významných ocenení. Jej citát, ktorého časť odznela vo filme: "Život sa mení rýchlo. Môže sa zmeniť v okamihu. Sadnete si k večeri a život, aký ste poznali, je preč." - Astor Piazzolla (1921-1992) - argentínsky hudobný skladateľ - Fatwa - rozsudok, záväzný výklad, odôvodnenie (v zmysle práva Šaria), ktoré vydáva povolaný duchovný (Mufti). - L’ordre des Arts et des Lettres /Rád umenia a literatúry/ - francúzske čestné vyznamenanie, ktoré oceňuje "ľudí, ktorí sa vyznamenali svojou tvorbou v umeleckej, či literárnej oblasti, alebo tým, že prispeli k vplyvu umenia a literatúry vo Francúzsku a vo svete". Ostatne bol udelený J. P. Belmondovi.

Trailer Krudttønden

Titulky Krudttønden ke stažení
Krudttønden
Stáhnout v ZIP	Krudttønden
titulky byly aktualizovány, naposled 30.3.2022 3:31, historii můžete zobrazit

Historie Krudttønden
30.3.2022 (CD1)	desade	Zopár drobných úprav...
29.3.2022 (CD1)	desade	Původní verze

RECENZE Krudttønden
3.4.2022 3:35 robilad21	odpovědět
reakce na 1483716 Asi deset let máme takovou tajnou pokerovou skupinu, Márinka-Kyjev (umřela na covid měsíc před okupací), Julia-Kazachstán (ruská občanka, Stalinem rozmístěna komunita, ať jsou ruští občani po celé SSSR), Igor (žije v Permu, býval úředník na stavebním úřadu. Po auto havárce je na invalidním důchodu a má právo na recept si vyzvednout každý týden kartón Valeriánky- „Švédské kapky“. Ožere se a sedí v mínus 35° na balkóně), Miledy (žije v Moskvě a chodí s dětmi na velkou parádu 8. května s šarikem v ruce, Světa (Petrohrad, pracuje jako zdravotní sestra a když byl covid moc nemohla mluvit v chatu, jen řekla, že padají na hubu. Deset let, každý den jsme kecali v chatu a prostě jsem od donbasu nemohl nikdy třeba vysvětlit Jůlii v Kazachstánu za pomoci ukrajinské Márinky situaci. Mimochodem mé 2 nejlepší kamarádky, které jsi normálně telefonovali. Kašlu na to, od okupace jsem v té skupině nebyl a ode dneška mám Facebook v bloku na 7 dní za sdílení pravdy. Dnes budou na netu snímky, které snad pohnou světem!
3.4.2022 1:15 desade	odpovědět
reakce na 1483706 Máš pravdu, je to smutné a som mierne skeptický, či im tieto udalosti pomôžu precitnúť, lebo tá propaganda a stádovitosť myslenia je tam neskutočná. Iste, aj tam sú ľudia s kritickým myslením (napr. jedna dievčina sa ma zastala: "Наталья, с таким упорством нацисты защищают города Украины? Нацисты собираются на меритопольские митинги против якобы освободителей? Включите свой мозг."), ale tí to tam budú mať odteraz ešte ťažšie. A už aj majú. Ja som občas komunikoval na VK so skupinou fanúšikov titulkov škandinávskych filmov (v niečom mi aj pomohli), ale teraz si dávajú dosť pozor, aby ani náznakom nedali zámienku na ich zrušenie (striktne sa nevyjadrujú k Ukrajine, nepoužívajú slovo "vojna" a pod.). Sám som zvedavý, akým smerom sa to tam bude uberať.
2.4.2022 23:54 robilad21	odpovědět
reakce na 1483475 Mimo hrůz a utrpení, které ruská agrese přináší, nabízí i kompletní odkrytí tváře ruského imperialismu, stejného po staletí bez ohledu na režim. Středověká krutost byla vždy jediným způsobem, kterým uměli – ruští bojaři i politruci NKVD – udržet moc nad ruským národem i jím porobenými. Národ, jehož se nedotkla renesance ani osvícenství, prošel na začátku ze středověku nevolnictví červí dírou času rovnou do doby masových vražd a režimem řízených hladomorů. Doby, kterou se stát nestyděl sám nazvat Velkým terorem. Je téměř vyloučeno, aby – až na výjimky – nebyl takový národ geneticky poznamenán. Jen tak je možné, aby Stalin, po Maovi druhý největší masový vrah, byl v Rusku dosud či znovu adorován. Jen tak je možné, aby Putinova popularita podle objektivních průzkumů stoupla od rozpoutání války na Ukrajině o 12 % a za stejnou dobu naopak ruská nenávist vůči Ukrajincům o 18 procent.
2.4.2022 10:37 desade	odpovědět
reakce na 1483416 Áno, máš pravdu, správajú sa ako japonskí letci kamikadze za 2. svetovej, ale to my nemôžeme pochopiť. Ako mi v jednom komentári vysvetlila jedna Ruska "Россия не для вас, чтобы понять и слава богу!"
2.4.2022 1:14 robilad21	odpovědět
Jen poznámka mimo tento snímek. Přemýšlím jak je vlastně ten ruský národ hloupý, oni mají v dabingu pár let film 438 dní, tebou přeložený pro nás. Momentálně jim uzavřeli všechny média a tomu velkému ruskému národu to neni vubec divné.
30.3.2022 22:14 libor09	odpovědět
Děkuji
30.3.2022 19:59 robilad21	odpovědět
Velice děkuji.
30.3.2022 9:44 dagmarst1	odpovědět
Skvelé, veľká vďaka!
30.3.2022 9:02 olinciny	odpovědět
díky
29.3.2022 21:43 berusak	odpovědět
Děkuji za titulky
29.3.2022 20:21 spero	odpovědět
Dik
29.3.2022 20:18 iljito	odpovědět
Velka vdaka