L (2012)

L Další název

L 2012, L 2012 Greek Movie

Uložil
bez fotografie
Malai Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2015 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 48 Naposledy: 25.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 186 557 952 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro L 2012 Greek movie Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z anglických titulků

http://www.csfd.cz/film/314607-l/komentare/

Čtyřicetiletý muž žije odloučen od své rodiny, se kterou se ale potkává na všemožných parkovištích. Čtyřicetiletý muž totiž žije v autě. To mu přináší i obživu, když rozváží med, mnohdy ale se zpožděním, což mu způsobí podobné noční můry jako smrt jeho přítele, který byl zastřelen v kostýmu medvěda. Ač precizně rozvržený, uvádí snímek diváka záměrně do chaosu, netouží po jasném dekódování metafor a celý vyznívá jako chybová hláška na monitoru počítače. Víte, že je něco špatně, dráždí vás to, ale čert aby se v tom vyznal. Podobně jako v jiných aktuálních řeckých filmových alegoriích však i zde vyvolávají absurdní situace velice autentické pnutí, které nenaruší ani to, že některé postavy ve zdánlivě obyčejných situacích hovoří, jako kdyby četly hlášení do rozhlasu. A podobně jako ve filmech belgických filmových pankáčů Gustava Kerverna a Benoîta Delépina také zde způsobují hrdinové, kteří dělají s kamennými tvářemi podivné věci, pozvednuté obočí diváků.(MFF Karlovy Vary)

Dost obtížně uchopitelný film. Režisér jakoby zkoušel kolik absurdna je divák ochoten a schopen absorbovat. Prakticky cokoliv, co se na plátně odehrává, nemá žádný řád a jakékoliv vodítko, aspoň částečně odpovídající na otázky Proč? a Jako co to má znamenat?, zcela schází. Stěžejní motiv muže, jenž neopouští za žádných okolností své vozidlo (mimochodem inspirovaný údajně konkrétní osobností) se zcela rozpadá v nesouvisející obrazy a postupně nás nechává nahlédnout do světa, kde se lidé stávají medvědy a profesionální řidiči profesionálními vrahy. Nebo také ne. (uživatel csfd Adam´s)

Kdo rád Kynodontas, Alpeis, Attenberg, tak by mohl ocenit i L. :-)

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky L ke stažení

L
1 186 557 952 B
Stáhnout v ZIP L

Historie L

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE L

uploader23.11.2015 19:22 Malai odpovědět
bez fotografie

reakce na 916283


Tak Miss Violence mám pouze s anglickými titulky v obraze. :-(
23.11.2015 8:05 eldina odpovědět
bez fotografie

reakce na 916202


(tak majú aj tie, ospraveldňujem sa)
uploader22.11.2015 23:51 Malai odpovědět
bez fotografie

reakce na 916202


U téhle verze jsem našel screenshoty a bohužel opět s korejskými titulky v obraze. :-( I uživatelé píší: Korean hard coded subs..unfortunately, Great movie. Korean subtitles do not bother at all.
22.11.2015 22:12 eldina odpovědět
bez fotografie

reakce na 916160


na ruskej domene starých pirátov som našla toto Miss Violence 2013 WEBRip Greek x264-N3kr4 (Size: 2.85 GB) , nemalo by to mať nejaké "rušivé" titulky
uploader22.11.2015 21:02 Malai odpovědět
bez fotografie
Zítra se vám na Miss Violence podívám, tj. doma na disku, jsem si jist, jsem si na 99% jist, že je bez korejských titulků. A díky za stažení titulků a ohlas. :-) Mějte se pěkně.
22.11.2015 19:14 endstand odpovědět
bez fotografie

reakce na 916007


Bohužel mám verzi Miss.Violence.2013.WEBRip.x264.HORiZON-ArtSubs, u který jsou právě ty korejský titulky. Nicméně pokud používáš VLC Media player, dej si v Nástroje - Nastavení - Titulky - Přidet pozadí. Dá ti to pod český titulky tmavý pozadí, takže se téměř těch korejských zbavíš. Sám to takhle používám.
22.11.2015 17:12 AcheleIsOn odpovědět
Moc děkuju! :-)
22.11.2015 15:07 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 915998


Ahoj endstand, prosím tě, podařilo se ti najít Violence verzi bez korejských titulků? Dost mi překážejí. Díky
22.11.2015 14:51 endstand odpovědět
bez fotografie

reakce na 915909


Taky děkuji a souhlasím s eldinou. Taky stahuji jenom proto, že je to řecký film. Kromě Špičáku doporučuji ještě Miss Violence.
22.11.2015 10:57 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka, som zvedavá, grécke filmy vedia byť aj šialené-napr. film Špičák :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)