La Belle Époque - Titulky k filmům

La Belle Époque (2019)
	Další název	Tenkrát podruhé
	Uložil	Grepissimo Dát hlas uloženo: 4.5.2020 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 2 052 Naposledy: 15.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 5 865 693 704 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	La.Belle.Epoque.2019.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-Ulysse Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Takže za prvé k releasu: Jak jsem uvedl i v rozpracovaných, sedí i k ripům s označením EXTREME .. ale na těch je vidět, že se občas jakoby trhají a sem tam uštíplý kus audia ... Za druhé k překladu: Použité materiály jsou titulky francouzské, anglické a i oficiální české z VODu. Jenže ty byly zpíchnuté horkou jehlou a občas nedávaly smysl.. hanba jim. Ale byly vytvářeny zřejmě z dialogovky, protože tam měli náznaky i těch částí, co v ofiko FRA titulcích nebylo.. a díky i za překlad textů k písním... Určitě by se někdo mohl pozastavit nad chaotickým střídáním vykání a tykání, ale to bylo hlavně o pocitu, kdy postavy, ač se znaly, hrály svou roli ještě si cizích lidí. Práce jak na kostele.. pořád bych něco měnil, ale už na to dlabu. Užijte si film.
73%

Titulky La Belle Époque ke stažení
La Belle Époque	5 865 693 704 B
Stáhnout v ZIP	La Belle Époque
titulky byly aktualizovány, naposled 4.5.2020 21:00, historii můžete zobrazit

Historie La Belle Époque
4.5.2020 (CD1)	Grepissimo
4.5.2020 (CD1)	Grepissimo	Původní verze

RECENZE La Belle Époque
3.9.2021 16:17 Eldinka	odpovědět
vdaka moc
4.10.2020 11:46 zizen	odpovědět
Díky kámo
29.9.2020 23:18 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
25.8.2020 18:22 drSova	odpovědět
Díky
6.5.2020 11:07 umirnen	odpovědět
Děkuji moc, pasuje na:La.Belle.Epoque.2019.BDRip.1.41Gb.MegaPeer.avi
5.5.2020 13:08 avod	odpovědět
Taky se přidáváme celá rodina k poděkování za čas. Sedí i na verzi La.Belle.Epoque.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-FRATERNiTY.mkv 4,3GB.
5.5.2020 10:38 xtomas252	odpovědět
reakce na 1340607 No tak ještěže nepřekládáš názvy filmů, Starý dobrý časy zní jako westernovka nebo dokument o feťácích z oplzlýho sídliště z 90. let, což je trochu mimo.
5.5.2020 10:09 num71	odpovědět
Merci....
4.5.2020 23:49 pavelRak	odpovědět
Zaujimalo by ma ktory kkt na nasom trhu prelozil ten film ze "tenkat po druhe" lol wtf !!! do slovenciny by sa to malo prelozit: "dobre stare casy" som vo francuzsku uz 16rokov ked to ukazem frantikom budu si mysliet ze sme kkti na sk a cz R.I.P
4.5.2020 23:34 xtomas252	odpovědět
díky, prubnu
4.5.2020 21:16 robilad21	odpovědět
Děkuji, sedí na La.Belle.Epoque.2019.BDRip.1080p.seleZen.
4.5.2020 21:11 stasojaso	odpovědět
ďakujem
4.5.2020 20:48 bamber	odpovědět
Super! Dik!
4.5.2020 20:34 olinciny	odpovědět
díky, sedí i na La.Belle.Epoque.2019.FRENCH.BDRip.XviD-FuN
4.5.2020 20:29 desade	odpovědět
Díky. Hlas už len za tú piplačku.
4.5.2020 19:18 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
4.5.2020 18:43 4ceratops	odpovědět
Veľká vďaka!
4.5.2020 18:14 tomasre	odpovědět
díky
4.5.2020 18:03 spero	odpovědět
Dik
4.5.2020 17:45 kingjkjura	odpovědět
-dekuji moc,pasuje na- La Belle Époque (La belle epoque) [2019 - France] comedy- -2.49 GiB (2676617969 Bytes) -jeste jednou diky !!
4.5.2020 17:44 alsy	odpovědět
THX sedi i na La.Belle.Époque.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
4.5.2020 17:27 igelit	odpovědět
sem v koncích,tato verze nenalezena)