La Belle Époque - Titulky k filmům

La Belle Époque (2019)
	Další název	Tenkrát podruhé
	Uložil	Grepissimo Dát hlas uloženo: 4.5.2020 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 109 Naposledy: 19.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 5 865 693 704 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	La.Belle.Epoque.2019.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-Ulysse Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Takže za prvé k releasu: Jak jsem uvedl i v rozpracovaných, sedí i k ripům s označením EXTREME .. ale na těch je vidět, že se občas jakoby trhají a sem tam uštíplý kus audia ... Za druhé k překladu: Použité materiály jsou titulky francouzské, anglické a i oficiální české z VODu. Jenže ty byly zpíchnuté horkou jehlou a občas nedávaly smysl.. hanba jim. Ale byly vytvářeny zřejmě z dialogovky, protože tam měli náznaky i těch částí, co v ofiko FRA titulcích nebylo.. a díky i za překlad textů k písním... Určitě by se někdo mohl pozastavit nad chaotickým střídáním vykání a tykání, ale to bylo hlavně o pocitu, kdy postavy, ač se znaly, hrály svou roli ještě si cizích lidí. Práce jak na kostele.. pořád bych něco měnil, ale už na to dlabu. Užijte si film.

Titulky La Belle Époque ke stažení
La Belle Époque	5 865 693 704 B
Stáhnout v ZIP	La Belle Époque
titulky byly aktualizovány, naposled 4.5.2020 21:00, historii můžete zobrazit

Historie La Belle Époque
4.5.2020 (CD1)	Grepissimo
4.5.2020 (CD1)	Grepissimo	Původní verze

RECENZE La Belle Époque
3.9.2021 16:17 Eldinka	odpovědět
vdaka moc
4.10.2020 11:46 zizen	odpovědět
Díky kámo
29.9.2020 23:18 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
25.8.2020 18:22 drSova	odpovědět
Díky
6.5.2020 11:07 umirnen	odpovědět
Děkuji moc, pasuje na:La.Belle.Epoque.2019.BDRip.1.41Gb.MegaPeer.avi
5.5.2020 13:08 avod	odpovědět
Taky se přidáváme celá rodina k poděkování za čas. Sedí i na verzi La.Belle.Epoque.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-FRATERNiTY.mkv 4,3GB.
5.5.2020 10:38 xtomas252	odpovědět
reakce na 1340607 No tak ještěže nepřekládáš názvy filmů, Starý dobrý časy zní jako westernovka nebo dokument o feťácích z oplzlýho sídliště z 90. let, což je trochu mimo.
5.5.2020 10:09 num71	odpovědět
Merci....
4.5.2020 23:49 pavelRak	odpovědět
Zaujimalo by ma ktory kkt na nasom trhu prelozil ten film ze "tenkat po druhe" lol wtf !!! do slovenciny by sa to malo prelozit: "dobre stare casy" som vo francuzsku uz 16rokov ked to ukazem frantikom budu si mysliet ze sme kkti na sk a cz R.I.P
4.5.2020 23:34 xtomas252	odpovědět
díky, prubnu
4.5.2020 21:16 robilad21	odpovědět
Děkuji, sedí na La.Belle.Epoque.2019.BDRip.1080p.seleZen.
4.5.2020 21:11 stasojaso	odpovědět
ďakujem
4.5.2020 20:48 bamber	odpovědět
Super! Dik!
4.5.2020 20:34 olinciny	odpovědět
díky, sedí i na La.Belle.Epoque.2019.FRENCH.BDRip.XviD-FuN
4.5.2020 20:29 desade	odpovědět
Díky. Hlas už len za tú piplačku.
4.5.2020 19:18 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
4.5.2020 18:43 4ceratops	odpovědět
Veľká vďaka!
4.5.2020 18:14 tomasre	odpovědět
díky
4.5.2020 18:03 spero	odpovědět
Dik
4.5.2020 17:44 alsy	odpovědět
THX sedi i na La.Belle.Époque.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
4.5.2020 17:27 igelit	odpovědět
sem v koncích,tato verze nenalezena)