La Route de Salina (1970)
La Route de Salina Další název

Cesta do Saliny (Na cestě do Saliny) (The Road to Salina)

Uložil
bez fotografie
PietroAretino Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2020 rok: 1970
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 3.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 993 011 386 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro La_Route_de_Salina_1970_1080p_BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky prosím převádějte do všech cizojazyčných verzí, nestyďte se s nimi manipulovat a nikde prosím neuvádějte mé jméno. Jsem stydlivý člověk a popularita mezi titulkáři by mi neprospěla. Peníze za titulky nechci - raději pošlu prachy já vám.

Pasuje na La_Route_de_Salina_1970_1080p_BluRay.mkv
Délka filmu 1:36:12
IMDB.com

Trailer La Route de Salina

Titulky La Route de Salina ke stažení
La Route de Salina
7 993 011 386 B
Stáhnout v ZIP La Route de Salina

Historie La Route de Salina
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Route de Salina
15.7.2021 18:03 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
9.9.2020 0:45 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak som si to nakoniec pozrel s eng zv. stopou (fr mi k tej coca-cole fakt nepasovala), aj keď v nižšej kvalite. Len malá poznámka:
317
01:00:02,573 --> 01:00:04,408
- A udělal mi to dobře.
... by som preložil "A vedel sa milovať."
Dík za preklad, dávam hlas.
6.9.2020 11:33 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1362523


Dík, už to ťahám.
uploader6.9.2020 9:18 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Mluví se tam hlavně anglicky, dost francouzsky a v hospodě je scéna španělsky. Čtyři herci v hlavních rolích jsou Američané. Vše, jak má být. S chutí do toho!
6.9.2020 0:37 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Má to len Fr zvukovú stopu? Lebo k Rite Hayworth mi francúzština moc nepasuje.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
If I Had Legs Id Kick You 2025 BRRip H264-RBBDěkuji!
Went Up The Hill 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
The Activated Man 2023 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
VOD o týden dříve, 24.2.Dík. Do třetice všeho napínavého.
Díky. Seriál by to mohl být dost hodně napínavý.
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.