La Route de Salina (1970)

La Route de Salina Další název

Cesta do Saliny (Na cestě do Saliny) (The Road to Salina)

Uložil
bez fotografie
PietroAretino Hodnocení uloženo: 5.9.2020 rok: 1970
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 18.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 993 011 386 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro La_Route_de_Salina_1970_1080p_BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky prosím převádějte do všech cizojazyčných verzí, nestyďte se s nimi manipulovat a nikde prosím neuvádějte mé jméno. Jsem stydlivý člověk a popularita mezi titulkáři by mi neprospěla. Peníze za titulky nechci - raději pošlu prachy já vám.

Pasuje na La_Route_de_Salina_1970_1080p_BluRay.mkv
Délka filmu 1:36:12
IMDB.com

Titulky La Route de Salina ke stažení

La Route de Salina (CD 1) 7 993 011 386 B
Stáhnout v jednom archivu La Route de Salina

Historie La Route de Salina

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Route de Salina

9.9.2020 0:45 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak som si to nakoniec pozrel s eng zv. stopou (fr mi k tej coca-cole fakt nepasovala), aj keď v nižšej kvalite. Len malá poznámka:
317
01:00:02,573 --> 01:00:04,408
- A udělal mi to dobře.
... by som preložil "A vedel sa milovať."
Dík za preklad, dávam hlas.
6.9.2020 11:33 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1362523


Dík, už to ťahám.
uploader6.9.2020 9:18 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Mluví se tam hlavně anglicky, dost francouzsky a v hospodě je scéna španělsky. Čtyři herci v hlavních rolích jsou Američané. Vše, jak má být. S chutí do toho!
6.9.2020 0:37 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Má to len Fr zvukovú stopu? Lebo k Rite Hayworth mi francúzština moc nepasuje.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.