La belle captive (1983) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Beautiful Prisoner |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.1.2019
rok: 1983
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 62 Naposledy: 24.1.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 295 722 496 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | La_belle_captive.1983.DVDRip.XviD-CG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překládal jsem z angličtiny, k dispozici jsem měl dvoje anglické titulky. Ty první byly přesnější mluvené francouzštině, ovšem stručnější. Druhé zase nebyly tak přesné, zato obsáhlejší (trochu jsem pochytil z francouzštiny, proto to vím). Provedl jsem úpravy: slučování, časování a přidal několik nových titulků. Přečasy dělat nebudu, to ať si každý udělá sám. Užijte si film! |
|
|
|
Titulky La belle captive ke stažení |
||
| La belle captive
| 1 295 722 496 B | |
| Stáhnout v ZIP | La belle captive | |
Historie La belle captive |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE La belle captive |
||
27.5.2020 20:41 PietroAretino  |
odpovědět | |
La belle captive.1983.720p.BluRay.AVC-mfcorrea  La-belle-captive(0000307301).srt
|
||
16.1.2020 7:54 mozog  |
odpovědět | |
|
||
2.1.2019 15:24 DavidKruz  |
odpovědět | |
|
||
| 2.1.2019 7:09 romysa |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Budú ofiko CZ titulky v dohľadnej dobe niekoľkých týždňov?
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemAttack.On.Titan.The.Last.Attack.2024.1080p.WEB.H264-ARiGATOU
poprosím o 4 sériu dík"Keďže som už informovala prevádzkovateľa servera netusers.cz o svojom zámere a dostala jeho súhlas
A vy ste jako normánlní?! Sem vám napíše pipina a idete do kolien!
Klidně se ozvi i na náš e-mail uvedený v profilu.
Zatím 2.série bude pomaleji přeložena, protože v souběhu s ní překládám film, který jsem slíbila. Al
Všiml jsem si toho seriálu poněkud později, takže dodatečně děkuji za celou první sérii a také se tě
Filmy s NW mam velmi rad, vopred vdaka.Liying Zhao, Ďakujem.Endless Loop (2018) blu-rayMalditos.S01E01.MULTi.1080p.MAX.WEB -DL.H264.DDP5.1.DDP2.0-K83
Japonská zombie detektivka. Je někdo ochotný to zkusit? Anglické titulky jsou k mání, se samotným fi
Děkuji moc, budu se na 2. sérii těšitProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)I tenhle film jsem si dovolil zařadit mezi 50 nevýznamnějších filmů roku 1964, stejně jako další jap
Sorop.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KQRMTaky bych chtěl nějakého překladatele poprosit o 4. sérii. Moc děkuji. ;)
Též bych se chtěl přimluvit za ten překlad.
Nech si beží, nechce sa mi nosiť drevo do lesa.
Češi takéto sk slovné hračky nepoznajú...
Der Fuchs ti ufujazdil...Aj som to chcel preložiť, ale zistil som, že jeden náš bývalý kolega to už "zbuchol", tak som sa na
Skvělé info, moc díky.nemecké titulky Der.Fuchs.2022.German.1080p.BluRay.x264-GMA
anglické titulky Der.Fuchs.2022.Deu.1080p.h264.ac3.Subs-bp
a existuje, prosím i návod pro blondýny?Díky!Nevíte, jak nahradit bloknuté SC na w e..b...sh..a re? :) Děkuji.