La casa del fin de los tiempos (2013)
La casa del fin de los tiempos Další název

The House Of The End Times

Uložil
Viny95501 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 412 Naposledy: 7.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 959 083 176 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.House.Of.The.End.Times.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
CSFD: http://www.csfd.cz/film/355466-casa-del-fin-de-los-tiempos-la/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Po dlhých tridsiatich rokoch, ktoré si odsedela vo väzení za vraždu svojho manžela a syna, sa Dulce Alida vracia domov, do domu, kde sa to všetko v osemdesiatych rokoch stalo. Hoci sa odtlačky jej prstov našli na vražednej zbrani, jedného dňa sa otvorí kňazovi, ktorý ju chodí navštevovať, a prezradí mu, že zločin spáchali votrelci. Aké tajomstvo v sebe nosí ukryté dom, ktorý vybudoval v 19. storočí anglický kamenár Irahim a do ktorého sa Dulce nasťahovala so svojou rodinou?
IMDB.com

Titulky La casa del fin de los tiempos ke stažení
La casa del fin de los tiempos
959 083 176 B
Stáhnout v ZIP La casa del fin de los tiempos

Historie La casa del fin de los tiempos
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La casa del fin de los tiempos
28.4.2014 18:03 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
dakujem!
17.2.2014 13:09 arkona666 odpovědět
bez fotografie
sedí aj na verziu 720p Ganool, len by som odporučil korekciu, je tam strašne veľa gramatických chýb :-)
11.2.2014 16:11 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím také o CZ titulky...
10.2.2014 0:32 litelite Prémiový uživatel odpovědět
vďaka :-)
8.2.2014 20:53 Blondeeee odpovědět
Děkuji :-)
8.2.2014 20:23 canni24 odpovědět
bez fotografie
ďakujem velmi pekne...
8.2.2014 18:35 HallamFoe odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za kvalitu i rýchlosť.
8.2.2014 16:45 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka a potvrdzujem, že sedia aj na The.House.Of.The.End.Times.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Už se těším.Díky:)Jedeš jak drak !
Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?


 


Zavřít reklamu