La migliore offerta (2013)

reakce na 665417

Přečasoval jsem tito titulky na verzi The.Best.Offer.2013.REPACK.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Nikam to nahrávat nebudu, jen je přiložím sem

díky!

na: The.Best.Offer.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG nesedi absolutne nic, kua

díky

díky, super

Jedny z nejlepších amatérských titulků, se kterými jsem měl tu čest. Díky. Použil jsem teda lorigovanouverzi od DavidKruz a nevím, do jaký míro to na ně mělo vliv, takže tomu díky taky. Akorát by chtělo dopřeložit ty chybějící věty. Jedna chybí v tom nejhorším možným okamžiku.

Díky moc, sedí i na: La.migliore.offerta.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC

Dík, sedí i na The.Best.Offer.2013.720p.Bluray.x264-NYDIC

reakce na 639547

Dik. Tady mi to syntax error (jak pisu nahore) uz nehazi. Opravil bych si to sam, jen netusim v cem najet na konktretni pozadovanej radek a radek po radku se mi to projizdet fakt nechtelo.

Jinak jde o rip The-Best-Offer-2013-720p-BRRip-x264-PLAYNOW - 1,25 GB (1 345 196 058 bajtů)

Hazi to syntax error na radce 2309.

Děkuji

Děkujii!!!

reakce na 639575

Ale nie je. Pozri sa na to ešte raz.

Děkuji mocx za překlad, sedí také na The.Best.Offer.2013.BRRip.XviD-S4A

Díky moc za titulky i za korekce.

Ale nie je. Pozri sa na to ešte raz.

Děkuji za překlad, dovolil jsem si tiulky načasovat na rls. La Migliore Offerta 2013 iTALiAN DVDRip XviD TRL MT

reakce na 639548

Na tu verziu, kt. uvadza rosarot to sedi perfektne, prve som stiahol od davidkruz, ale tam je zle casovanie.

reakce na 639547

P.S.: Sedia na všetky BR/BD-Ripy s 24 fps.

Ak to nejako neprekáža, dovolil som si ich poupraviť (preklepy, gramatické chyby, úprava trojriadkov na dvojriadky, doladenie časovania, úprava dvojmedzier, atď...).