Laapataa Ladies (2023)

Obsah:
Príbeh začína skromnou dohodnutou svadbou počas náboženského sviatku niekde v Indii 2001. Po obrade sa pár presúva z dediny nevesty do dediny ženícha. Vo vlaku stretávajú aj mnoho iných práve oddatých párov, kde nové nevesty posľušne nasledujú svojich manželov do nového bydliska. Každá z nich je cudne zahalená v červenom sárí ... Únava z cesty, preplnený vlak a indický chaos spôsobí, že ženích pri vystupovaní z vlaku omylom vyvedie za ruku inú nevestu a tá ho nasleduje ...

Víťazný film indických hlavných filmových cien FilmFare 2025 a IFFA Awards 2025

Titulky sedia na verzie:
Lost.Ladies.AKA.Laapataa.Ladies.2024.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HHWEB
Laapataa.Ladies.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Spidey
Lost.Ladies.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].
Pravdepodobne všetko s dĺžkou filmu 2:03:41 hod

Vlastný preklad.

Titulky nenahrávajte na iné servery, nemanipulujte s nimi, ani ich nevkladajte do súborov typu „mkv“. Nepoužívajte ich na komerčné premietanie.

Preklad do češtiny len na základe dohody.

Ďakujem za podporu a ak sa vám film bude páčiť, povedzte o ňom svojím priateľom.

Užite si film

P.S.: titulky neobsahujú časové značky s číslom „šelmy“ 6**
(toto číslo je obsiahnuté vo väčšine anglických tituliek k filmom v nadpriemernej miere oproti štandartnému štatistickému rozdeleniu).