Labor Pains (2009)

Labor Pains Další název

 

Uložil
bez fotografie
Johnysko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 573 Naposledy: 14.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 835 264 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD-GFW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků: by Johnysko

Pokud narazíte na něco co není přeloženo a je to důležité pro děj nebojte se napsat.Rychle jsem to projížděl zda není něco co je důležité pro děj nepřeloženo, tak doufám, že to bude v pohodě.

Opět se nebráním diskuzím, nadávkám :-D i chvále

pasují:Labor.Pains.2009.STV.DVDSCR.XviD-MOTION
Labor Pains (2009) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir

IMDB.com

Titulky Labor Pains ke stažení

Labor Pains
733 835 264 B
Stáhnout v ZIP Labor Pains

Historie Labor Pains

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Labor Pains

21.8.2009 9:04 deputy odpovědět
bez fotografie
máš potenciál, tvůj překlad se mi líbí, bohužel to celé degradují právě ty nepřeložené dialogy
12.8.2009 20:21 bubbic odpovědět
za titule diky, snaha sa ceni. aspon by si mohol napisat preco su tam tie neprelozene vety. nevedel si, nechcelo sa ti, alebo...? lebo ta fraza ze 'nie su dolezite pre dej' to moc nezachranuje. mne tie vety prilis narocne neprisli, s trochou snahy by si to mohol zmaknut.
10.8.2009 23:28 baggiopet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Napodobne, tie neprelozene casti su tam citelne kedze ich tam je obrovske mnozstvo.
8.8.2009 12:51 Issabellkaa odpovědět
bez fotografie
škoda že jsou to jediné titulky, ty nepřeložený části mi lezly na nervy..
6.8.2009 21:04 Rehooo odpovědět
bez fotografie
nadávat na tebe nebudu:-) jen řeknu jedno slovíčko: děkuju!
28.7.2009 12:23 Temla odpovědět
bez fotografie
díky
27.7.2009 21:44 jives odpovědět
Díky moc,udělal si radost mé dceři.
27.7.2009 18:43 6972Brawe odpovědět
bez fotografie
cau Title jsou super jen se pls jeste koukni na ty neprelozene veci dik moc
27.7.2009 10:08 neo001 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Aj pasuje na verziu Labor.Pains.2009.STV.DVDSCR.XviD-MOTION
uploader27.7.2009 1:09 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Nerekl bych,ani ne 10 vět.
27.7.2009 0:42 sitans odpovědět
Tak nepřeložených věcí je tam dost, chtělo by to opravu...
26.7.2009 23:25 Chandler.. odpovědět
Diky super title :-D
uploader26.7.2009 19:27 Johnysko odpovědět
bez fotografie
neni zac

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?