Last Man Standing S03E01 (2011)

Last Man Standing S03E01 Další název

Poslední chlap 3/1

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.9.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 65 Naposledy: 21.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 712 574 146 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL (720p, 1080p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it.

Sedí na:
Last.Man.Standing.2011.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate
Last.Man.Standing.2011.S03E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

Melting pot - pojem používaný u přizpůsobení imigrantů. Více na http://goo.gl/x78Lyd
Gumbo - polévka kde se jako zahušťovadlo používá africká zelenina okra
Bueno - španělsky “dobrý“
Charterové školy - školy, které jsou spoluzakládány a spoluřízeny svými „zákazníky“ – rodiči a obecními orgány.
Jackass-alope - spojenina jackalope a jackass, jackalope je zajíc s parožím, který je velmi vzácný česky zajdalen, jackass – blbec, proto jsem použil “osel“ pro zachování vtipu
Newt Gingrich - politik Spojených států, více na http://goo.gl/b3DgLC
It Takes a Village - odkaz na knihu Hillary Clintonové, kde představuje svou vizi pro děti Ameriky. Kvůli překladu jsem použil “Místní škola“.
Toy World - dětský obchod s hračkami, ale i taky dospělý obchod se sexuálními hračkami
Bitva u Alama - bitva ve které se Texas odtrhl od Mexika.

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Trailer Last Man Standing S03E01

Titulky Last Man Standing S03E01 ke stažení

Last Man Standing S03E01
712 574 146 B
Stáhnout v ZIP Last Man Standing S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Man Standing (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Man Standing S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S03E01

24.9.2013 18:01 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky super serial

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WS
The.Wizard.Of.The.Kremlin.2025.VOSTFR.720p.WEB.H264-JFF
thx :-)