Last Man Standing S03E06 (2011)

Last Man Standing S03E06 Další název

Poslední chlap 3/6

Uložil
sagittario Hodnocení uloženo: 3.11.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 363 Naposledy: 10.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 191 188 612 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2HD, FUM, AFG, 720p-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.US.S03E06.HDTV.x264-2HD
Last.Man.Standing.US.S03E06.720p.HDTV.x264-2HD
Last.Man.Standing.US.S03E06.HDTV.XviD-AFG
Last.Man.Standing.US.S03E06.HDTV.XviD-FUM

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

Jack of all trades (Ferda mravenec) - člověk který se nespecializuje na jednu věc, ale dělá spoustu věcí. Práce všeho druhu.
Twitter-ati - elity na Twitter, kteří mají spoustu followerů (odběratelů)
slečna M. - to myslí zpěvačku a herečku Amandu McBroom
Seal - Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel, britský zpěvák brazilsko-nigerijského původu
Miley C. - Miley Cyrusová, americká zpěvačka a herečka
Zkrocená hora - film o 2 homosexuálech
Ledňáček - správný název Ledňák obrovský (angl. Kookaburra), pták pocházející z Austrálie

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky Last Man Standing S03E06 ke stažení

Last Man Standing S03E06 (CD 1) 191 188 612 B
Stáhnout v jednom archivu Last Man Standing S03E06
Ostatní díly TV seriálu Last Man Standing (sezóna 3)

Historie Last Man Standing S03E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S03E06

5.11.2013 16:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader4.11.2013 14:32 sagittario odpovědět

reakce na 680767


To máš pravdu. Ale jelikož to pokračuje: "Tolik jste si toho vzali z naší kultury, tak my si můžeme půjčit něco z té vaší," tak bych to nechal tak, jak to je. Je to zase narážka na běloši vs. afroameričani.
4.11.2013 10:29 starablazkova odpovědět
Díky za titulky!
Pozn. white lie bych přeložil jako milosrdná lež

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.