Last Resort S01E02 - Blue on Blue (2012)

Last Resort S01E02 - Blue on Blue Další název

Poslední útočiště 1/2

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.10.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 624 Naposledy: 24.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 259 830 793 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

K ostrovu Sanit Marina se přibližuje asi 20 lodí. Sam je nucen bojovat a velitel posádky zpochybňuje kapitánovu autoritu.

Překlad: xtomas252 & Mischa
Korekce & Sync: xtomas252
Za pomoc děkujeme phoebess a KevSpě

Omlouváme se za trochu pozdní vydání titulků, ale překlad a jeho následná úprava do přijatelné a čitelné podoby je celkem časově náročný, proto to dříve nejde. Titulky už jsou zhruba od 3 hodin na 99.9% hotové, ale sem budu nahrávat až finální verzi. (To, co za finální verzi považuji.) Dík za pochopení.

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Last Resort S01E02 - Blue on Blue ke stažení

Last Resort S01E02 - Blue on Blue
1 259 830 793 B
Stáhnout v ZIP Last Resort S01E02 - Blue on Blue
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Resort (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Resort S01E02 - Blue on Blue

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Resort S01E02 - Blue on Blue

31.10.2012 21:13 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pod příspěvek ,,stealthforce" se v pohodě podepíšu!
DÍKY!
13.10.2012 2:54 elbunda odpovědět
bez fotografie
Last.Resort.S01E02.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.BD předem díky za přečas :-)
10.10.2012 13:45 Tomik652 odpovědět
bez fotografie
moc dík
8.10.2012 20:51 tiper odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji !!!
8.10.2012 14:05 alda.ali odpovědět
Díky moc ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Source : ITUNES Notes : better
VOD Shudder 13. března
Diabolic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 20. března
Díky, a hodně štěstí s překladem, vypadá to jako pěkný oříšek.
Díky!Jsem zvědav ..
Pro psychologicky vyznavače ano kdo čekal horor bude spíše zklamán.
Vždyt na tom maká hmmcz. Až tak ve skluzu nejsme, jen o dva díly zatím 87% sledovat můžeš rozpracova
Poprosim doplniy 8smu seriu, dakujem
Skúsil som skusmo nahodiť o rok starší film s tým istým názvom (https://www.imdb.com/title/tt1572927
fakt dobre natoceny, pripojuju se.-)
např. Mercy.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta obsahuje i české titulky
Díkyna WS (2006) s CZ titnecz titulky to asi nemá co?
Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2011.2160p.AMZN.WEB-DL.H265.SDR.DDP.5.1.English-HONE [27,35 GB]
Přeji hezký den, proč se nepřenáší plakát z IMDB do Rozpracovaných? Viz dnes nově zapsaný překlad fi
ďakujem
Rescue.At.Dongji.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Díky mistře :-)O translátor nikdo nestojí.
Mám titulky v CZ na verziu "The.Housemaid.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir" len nejako i
díky
Stone.Cold.Fox.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo [9,27 GB] Na WS.
Seng.fat.dak.ging.1988.AKA.The.Big.Heat.DUAL.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES
Vypadá to skvěle, díky.
https://gruv.com/products/the-big-heat-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000859222
Díky moc,že ses ujal překladu!