Last and First Men (2020)

Last and First Men Další název

 

Uložil
bez fotografie
josyfek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 677 Naposledy: 14.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 2020 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dvě miliardy let před námi se budoucí rasa lidí ocitá na pokraji vyhynutí. Téměř vše, co na světě zbývá, jsou osamělé a neskutečné monumenty, vysílající své poselství do divočiny.

režie, hudba: Jóhann Jóhannsson
vypravěč: Tilda Swinton
kamera: Sturla Brandth Grøvlen

Originální text z knihy Olafa Stapledona mi osobně připadal celkem náročný, plný květnatých popisů a nepříliš používaných frází a slovních spojení, takže jsem se ho snažil, co nejpodobněji předloze, přeložit do čestiny a zachovat jeho krásnou náročnost a poetiku. Kdybyste obejvili nějaké nedostatky, klidně mě zkontaktujte a titulky opravím.

Sedí na: Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
IMDB.com

Trailer Last and First Men

Titulky Last and First Men ke stažení

Last and First Men
Stáhnout v ZIP Last and First Men

Historie Last and First Men

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last and First Men

18.4.2021 3:12 wauhells odpovědět
THX
20.6.2020 18:02 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
20.6.2020 15:44 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
díky
19.6.2020 20:03 billiblixa odpovědět
díky
19.6.2020 15:53 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky! Jen jsem je proklikával a všiml si: řádek 115 "projevovalY".
19.6.2020 14:34 peros odpovědět
bez fotografie
THXXX :-), sedi na Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
19.6.2020 6:34 Q_bytost odpovědět
Děkuji za Vaši práci a čas. Sedí na Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT[TGx]. Q.
19.6.2020 4:01 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
19.6.2020 0:20 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky, ale bodlo by sem uvezt na jake ripy sedi vase title.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥
Díky za info, @speedy
Ta cesta se jmenuje čekej... Nemá to nožičky. Nikam to neuteče. Do té doby uvidíš další desítky film
Blu-ray 25.3.Blu-ray 3.3.VOD o týden odloženo na 10.2.Dík.