Last and First Men (2020)

Last and First Men Další název

 

Uložil
bez fotografie
josyfek Hodnocení uloženo: 18.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 279 Naposledy: 5.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 2020 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dvě miliardy let před námi se budoucí rasa lidí ocitá na pokraji vyhynutí. Téměř vše, co na světě zbývá, jsou osamělé a neskutečné monumenty, vysílající své poselství do divočiny.

režie, hudba: Jóhann Jóhannsson
vypravěč: Tilda Swinton
kamera: Sturla Brandth Grøvlen

Originální text z knihy Olafa Stapledona mi osobně připadal celkem náročný, plný květnatých popisů a nepříliš používaných frází a slovních spojení, takže jsem se ho snažil, co nejpodobněji předloze, přeložit do čestiny a zachovat jeho krásnou náročnost a poetiku. Kdybyste obejvili nějaké nedostatky, klidně mě zkontaktujte a titulky opravím.

Sedí na: Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
IMDB.com

Titulky Last and First Men ke stažení

Last and First Men (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Last and First Men

Historie Last and First Men

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last and First Men

20.6.2020 18:02 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
20.6.2020 15:44 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
díky
19.6.2020 20:03 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
díky
19.6.2020 15:53 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky! Jen jsem je proklikával a všiml si: řádek 115 "projevovalY".
19.6.2020 14:34 peros odpovědět
bez fotografie
THXXX :-), sedi na Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
19.6.2020 6:34 Q_bytost odpovědět
Děkuji za Vaši práci a čas. Sedí na Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT[TGx]. Q.
19.6.2020 4:01 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
19.6.2020 0:20 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky, ale bodlo by sem uvezt na jake ripy sedi vase title.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to nemá chybu. Díky moc.Titulky hotové a nahrané.Též prosím o titulky. Díky předem
Taky se připojuji k prosbě o překlad, dík.
Škoda to nechat ležet ladem.
Nepřeložené jsou tyto části:
Il Capo Dei Capi S01E04: 1979-1981
Il Capo Dei Capi S01E05: 1982-198
Ale opět zase mají špatně pojmenované titulky. Titulky se zkratkou "pol" nejsou polské, ale úplně ji
Tak to je paráda. Díky za info.Moc diky za překlad. Posílám hlas.DíkAno.
Amazon české titulky nedává, to je roky známá věc, ale vždy se tu najde někdo, kdo se podivuje. :)
Jsou tam polské titulky?
Jo taky se vždy divím jaká koli hatmalština ale čeština nula.
Amazon tam má mraky titulků včetně třeba švédštiny, ale na češtinu kako.
Ahoj,take se pridavam se zadosti na preklad titulku,pokud by sed toho nekdo ujal a mel cas na Kalash
ENG titulky pre verziu 720p.WEBDL.AC3.5.1
Yummy 2019 - prosím, žádaný zombie film, neujme se někdo?
Anglické titulky ze tdroje The.Outpost.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
V pohodě. Počkáme. Děkujeme. :-)Velké DÍKY.Našel by se překladatel?Škoda. :(
Pokud by se někomu chtělo do překladu, bylo by to super!
hamilton.2020.720p.web.h264-watcher.srt
Ahoj, teď mám bohužel jiné povinnosti, tak to jde opravdu pomalu, ale ráda bych to do 10 dnů dodělal
Teším sa. díkyJak to vypadá chlape?
tak snad sa niekto najde ked nas bude viac, vdaka
Můžeš prosim máznout z premia jedny Possessor titulky, podle popisu jsou to ty samé.
Případně, jsou