Last and First Men (2020)

Last and First Men Další název

 

Uložil
bez fotografie
josyfek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 678 Naposledy: 23.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 2020 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dvě miliardy let před námi se budoucí rasa lidí ocitá na pokraji vyhynutí. Téměř vše, co na světě zbývá, jsou osamělé a neskutečné monumenty, vysílající své poselství do divočiny.

režie, hudba: Jóhann Jóhannsson
vypravěč: Tilda Swinton
kamera: Sturla Brandth Grøvlen

Originální text z knihy Olafa Stapledona mi osobně připadal celkem náročný, plný květnatých popisů a nepříliš používaných frází a slovních spojení, takže jsem se ho snažil, co nejpodobněji předloze, přeložit do čestiny a zachovat jeho krásnou náročnost a poetiku. Kdybyste obejvili nějaké nedostatky, klidně mě zkontaktujte a titulky opravím.

Sedí na: Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
IMDB.com

Trailer Last and First Men

Titulky Last and First Men ke stažení

Last and First Men
Stáhnout v ZIP Last and First Men

Historie Last and First Men

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last and First Men

18.4.2021 3:12 wauhells odpovědět
THX
20.6.2020 18:02 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
20.6.2020 15:44 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
díky
19.6.2020 20:03 billiblixa odpovědět
díky
19.6.2020 15:53 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky! Jen jsem je proklikával a všiml si: řádek 115 "projevovalY".
19.6.2020 14:34 peros odpovědět
bez fotografie
THXXX :-), sedi na Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
19.6.2020 6:34 Q_bytost odpovědět
Děkuji za Vaši práci a čas. Sedí na Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT[TGx]. Q.
19.6.2020 4:01 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
19.6.2020 0:20 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky, ale bodlo by sem uvezt na jake ripy sedi vase title.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu