Le Bureau des Légendes S03E10 (2015)

reakce na 1453924

Rádo se stalo a díky moc za milá slova

Opět jako vždy - skvělý seriál, včetně tvých titulků. Jedu jako blesk, opět jsem to dala na jeden zátah od první série. A zase zapomněla poděkovat. Takže to napravuji a posílám velké díky za tvoji perfektní práci. Zítra začnu čtverku a už se moc těším. Ty prostě svým výběrem nemůžeš zklamat. Díky moooooc

Skvely vyber serialu a super preklad. Diky moc za titulky.

reakce na 1199023

Tak promiň, já toho tedy nechám, ať máme dříve titulky. Čtyrka ani tvůj smysl pro humor nezklamal, takže fajn.

reakce na 1198986

Kruci, a já si říkala, proč se mi u toho monitoru furt klíží víčka a ryju nosem v klávesnici!
Tak snad nezklame ani čtyřka.

reakce na 1198938

Už! Využil jsem toho štěstí, že jsem o víkendu vážně ochořel rýmičkou. Jehlice zůstaly v šuplíku a během 3. dílu dokonce letěly do koše. Místo toho jí byla dopřána každovečerní ukolébavka - není zač za pošťouchnutí ke zhlédnutí tohoto velmi sofistikovaného kousku, který jsem kdysi dávno po 2 dílech ukvapeně vzdal. Díky MOC.

reakce na 1198745

Už? Já též děkuji (i za absenci bodání v boku).

Děkuji převelice za titulky ke všem 3 sériím .)

reakce na 1195031

viz rozpracované

Ahoj! Rád bych věděl, zda se chystáte na titulky ke 4. sérii...
Vysílání 4. série začlo od 22.10.2018 vždy po dvou dílech týdně.
A díky za minulé titulky.

Díky moc!

Mockrát děkuji

Dakujem este raz za titulky - a pre "podobnych" ako ja kt. to neznesu - varovanie pred uplne zbytocnym a dej prezradzajucim flash/forward/spoilerom na zaciatku 10 casti - skuste sa mu vyhnut. Nastastie sa aspon netyka dej.linie "Fenomena".
Este raz dakujem.

Děkuji za překlad celé série

Ešte prežívam len 2. sériu, ale mám zásobu vytvorenú na týždennú dovolenku. Neuveriteľne dobré ! A už to píšem znovu - len vďaka Tebe som si mohla takúto lahôdku užiť.

reakce na 1081223

Pokud to není datlucho...

reakce na 1081221

Velký dík za něj

Hura! Dokonane - idem si pustit celu seriu. Velke dik.

Ďakujem.

Vďaka za všetky titulky, aj tie budúce

Díky moc za celou sérii!

Díky za překlad třetí série i za nadějnou zprávu o sérii čtvrté. Pár hlavních protagonistů zaslouží být potrestáno a láska musí konečně zvítězit nad ... Datlušce speciální poděkování za Bašibizuka, Vyšinutce, Trumbelína i Spiťara. Slonbidla jsem obrečel a proklel celé to zpravodajské svinstvo. Finální slza na tváři Nadii kontrastovala se suchým okem Kamínka. Naději mi dávávají jen starověká moudra o tom, že na každého jednou dojde a žádný strom neroste do nebe.

Moc děkuji.

Objevil jsem toto asi před 14 dny.. Skvělý seriál! ..co se nechá sledovat non-stop A s naprosto dokonalým překladem. Moc díky za překlad a čas kterýs tomu věnovala.
PS. Najít přechýlení které by pěkně znělo není úplně jednoduché, každý tě tady oslovuje různě... sama v titulcích uvádíš jen neutrálně "překlad".. Datelka by mohlo být? ...Takže díky moc, Datelko! Nebo drobněji Datlinko.., moc krásný zážitek

Tušil jsem, že přiletí dvojitá porce titulků. Převeliké díky za přeložení třetí série jednoho z nejkvalitnějších seriálů, které lze na našich monitorech spatřit. Hlas již letí k tobě...

Asi založíme oficiální fanklub - Legendary 071.
Ten zavěrečný double touchdown byl hodně stylový.
Děkuji, co se dá víc říct.

Děkuji moc za celou sérii. Jseš super.

Vďaka, skvelé mať možnosť pozrieť si seriál, ktorý nie je US a pritom je zaujímavý!

Moc diky za fantasticky titulky.

Díky

Skvělé. Děkuji!

Děkuji