Le genou de Claire (1970)

Le genou de Claire Další název

Klářino koleno

Uložil
bez fotografie
pwh Hodnocení uloženo: 30.3.2014 rok: 1970
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 114 Naposledy: 19.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 467 066 504 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Le.Genou.De.Claire.1970.DVDRip.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Le genou de Claire ke stažení

Le genou de Claire (CD 1) 1 467 066 504 B
Stáhnout v ZIP Le genou de Claire

Historie Le genou de Claire

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Le genou de Claire

18.1.2016 11:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 934986


Le.genou.de.Claire.576p.BluRay.DD1.0.x264-EA.mkv [1,88 GB]
Velikost videosouboru: 2 023 040 930 B
Obraz: 720 x 576p; Snímková frekvence: 24,000
Audio: AC-3 Mono
Stopáž: 01:45:50

příloha Le.genou.de.Claire.576p.BluRay.DD1.0.x264-EA.cze.srt
18.1.2016 10:34 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Ti za titulky.
8.11.2015 5:51 rudolf4343 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
29.4.2015 20:46 mic.percy odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
uploader7.4.2014 15:10 pwh odpovědět
bez fotografie
Jenom musím jako autor titulků upřesnit jednu věc.
Zachoval jsem u nás zavedený název cyklu "morální příběhy", i když vím, že to není úplně výstižné. Dočetl jsem se, že ve Francouzštině to slovo nesouvisí ani tolik s morálkou jako spíš s tím, co si člověk a myslí a co cítí. Správnější by asi byl pojem "psychologické příběhy", i když ani to není úplně výstižné.
Rád bych časem přeložil všech 6 filmů z tohoto cyklu, bohužel překládat tyhle užvaněné filmy s literárními dialogy je dost vysilující. Ale časem se to snad podaří, tím spíš, že první dva díly jsou jen krátkometrážní.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahrané, zatím pouze na prémiu :)
Dobrý den, nemá někdo v plánu toto otitulkovat? Případně ráda pomůžu ale sama si na to netroufám. Dě
Jasne pohoda :) , presne nie je kam sa ponáhľať
aha, dík za info. holt my zvrhlíci jsme tam nezabloudili.
Prosím klidně i o slovenské titulky. Děkuji. :-)
A nie je kam sa ponáhľať, tento týždeň je pauza
3 epizóda bude hotová najpozdejšie vo štvrtok, sorry za zdržanie, ale mám toho teraz veľa v práci...
Ono je to zdraví dlouhodobějšího charakteru, ale díky. :) Konečně se mi uvolnily ruce, takže už je t
Prosím o překladPresne zajtra.Jednoznačne! Prípadne(?) nemrava :PProsím o české titulky. DěkujiKdy budou přibližně ty titulky, prosím?Dneska se na to budu dívat, tak uvidíme :D
Držím pěsti, ať je ti líp a s co nejmenším průběhem a vedlejšími účinky. Sice z knížek už celou séri
zdravím, byl bych moc rád za překladatele. Děkuji :)
Dakujem.
Ahoj, nenech se rozhodit některými komentáři... Přeji brzké uzdravení a děkuji za stávající titulky
Taktiež by som chcel prejaviť záujem. Vďaka :)
Prosim o preklad :-)
Dakujem
Prosím o překlad, děkuji
Děkuji ti, že se na to chystáš. Možná by tě také mohl zajímat Gran bollito z roku 1977, režíroval to
Až bude mít korektorka Zorka Horká více času :-)
Ten.Minutes.to.Midnight.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
kedy budu schválené? ďakujemDíky, že jsi se toho chytil,Prosím o překlad, děkuji
Ten Juzni Vetar bude fajn. Jinak nějaký tip bych sem tam měl, dám vědět. Je bezva, že tě to baví...:
VOD 16.2.
All or Nothing: Tottenham Hotspur - zaplatím tomu kdo udělá zbytek překladu

tomka.viktor@gmail.co