Le magasin des suicides - Titulky k filmům

Le magasin des suicides (2012)
	Další název	Obchod pro sebevrahy ; The Suicide Shop
	Uložil	sasacz Dát hlas uloženo: 7.3.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 716 Naposledy: 5.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 744 277 226 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	UTT, ROUGH Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Můj překlad z EN do CZ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Titulky na release HORiZON jsou přiloženy v diskuzi. Přesnější přečas na release 720p.BluRay.x264-ROUGH je přiložen v diskuzi (díky uzivateli panacik80) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ POZNÁMKY: • stanice "Javelin" ... upomíná se v první písničce ... velice krásná budova původně tramvajové a nyní železniční stanice v Paříži. • jméno otce rodiny Tuvache - "Mishima" ... zřejmě vazba na japonského spisovatele Yukio Mishima (1925÷1970), který se "proslavil" svou rituální sebevraždou harakiri seppuku. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Děkuji za případné připomínky.
57%

Titulky Le magasin des suicides ke stažení
Le magasin des suicides	744 277 226 B
Stáhnout v ZIP	Le magasin des suicides

Historie Le magasin des suicides
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Le magasin des suicides
16.1.2016 20:43 panacik80	odpovědět
Presnejsi precas na The.Suicide.Shop.2012.720p.BluRay.x264-ROUGH le.magasin.des.suicides.2012.french.720p.bluray.x264-rough.srt
6.2.2014 23:45 šimi8	odpovědět
paráda, děkuji
5.10.2013 14:09 tomchips	odpovědět
Moc děkuji. Skvělá práce ...
13.5.2013 20:07 Robas	odpovědět
dik, sedi i na Le.magasin.des.suicides.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin
30.4.2013 22:06 efvendy	odpovědět
Díky
23.3.2013 19:56 Cindy Chambell	odpovědět
ááááá díky moc!!!!!!
14.3.2013 20:05 hhannieh	odpovědět
reakce na 601410 Děkuji moc!
10.3.2013 16:17 teerinka7	odpovědět
Moc děkuju Aspoň vím na co se dneska večer podívám
9.3.2013 18:50 maverle	odpovědět
dekuji
9.3.2013 11:14 sanocok	odpovědět
reakce na 601410 Ano máš pravdu, zkusil jsem to přehrát v jiném přehrávači a sedí!! Moc děkuji , a omlouvám se za zmatky. Díky)
8.3.2013 21:03 sasacz	odpovědět
reakce na 601385 Ahoj, je mi lito, ale tyto titulky na release "720p.BluRay.x264-ROUGH" sedí. Zkus si stáhnout kupříkladu anglické z: http://www.podnapisi.net/cs/le-magasin-des-suicides-2012-subtitles-p2294679 a pusť si s nimi film. Pokud ti nesedí ani tyhle, tak máš jiný release, než ROUGH. Můžeš zkusit tyto, co sem přikládám. Je to ale přečas na verzi: "BRRip.AC3-HORiZON". Můžeš mi, prosím,popsat, jak to dopadlo? A v případě, že by to nedopadlo, můžeš mi, prosím, podrobně popsat samotný soubor s filmem, co máš? Případně, jestli jsou moje titulky rovnoměrně posunuty dopředu, nebo dozadu, nebo se postupně, stále více a více opožďují, nebo předbíhají? Ono těch release na tento film není zas tak mnoho, takže by jsme to mohli vyřešit. Díky. Le magasin des suicides.CZ_HORiZON.SRT
8.3.2013 20:18 sasacz	odpovědět
reakce na 601365 jj, podivam se na to.
8.3.2013 19:28 sanocok	odpovědět
reakce na 601359 Nesedi Prosil bych moc o přečasování na verzi: 720p.BluRay.x264-ROUGH
8.3.2013 19:14 sanocok	odpovědět
Obrovitánské DÍKY!!
7.3.2013 18:43 fabouzek	odpovědět
velké díky
7.3.2013 15:49 Barrymore	odpovědět
Moc děkuji