Leave the World Behind (2023)

Leave the World Behind Další název

Nech svět světem

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.12.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 879 Naposledy: 11.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Leave.The.World.Behind.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Jan Kucherko

Obsah:
V apokalyptickém thrilleru si Amanda (Julia Roberts) a její manžel Clay (Ethan Hawke) pronajmou na víkend luxusní dům i se svými dětmi Archiem (Charlie Evans) a Rose (Farrah Mackenzie). Jejich dovolenou však naruší dva cizinci G. H. (Mahershala Ali) a jeho dcera Ruth (Myha'la Herrold), kteří se zničehonic objeví uprostřed noci a hledají útočiště před kybernetickým útokem. Ten je každou minutou silnější a děsivější a donutí všechny přijmout, co jim hroutící se svět nachystá. Film je natočený podle románu Rumaana Alama nominovaného na Národní knižní cenu. (Netflix)

Mělo by sedět na verze:
Leave.The.World.Behind.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CMRG
Leave.The.World.Behind.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-CMRG
Leave.The.World.Behind.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Leave.The.World.Behind.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-PlayWEB
Leave.The.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.900MB.X264-GalaxyRG
Leave.The.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.X264-LAMA
Leave.The.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.x264-GRG
Leave.The.World.Behind.2023.720p.WEB.H264-EDITH
Leave.The.World.Behind.2023.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1172330-nech-svet-svetem/prehled/
IMDB.com

Trailer Leave the World Behind

Titulky Leave the World Behind ke stažení

Leave the World Behind
Stáhnout v ZIP Leave the World Behind
titulky byly aktualizovány, naposled 10.12.2023 5:38, historii můžete zobrazit

Historie Leave the World Behind

10.12.2023 (CD1) vasabi  
8.12.2023 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE Leave the World Behind

12.1.2025 2:15 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
18.8.2024 21:04 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
31.12.2023 9:27 patriksoltis odpovědět
bez fotografie
Dakujeme a prajem vsetko dobre in 2024 ;-)
17.12.2023 20:57 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Leave.The.World.Behind.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2:21:42)..Děkuji vám
12.12.2023 22:57 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
11.12.2023 17:10 raimi odpovědět

reakce na 1573786


Ano. Bez toho třeba nedosáhnou na Oscary. Ale drtivá většina woke tvůrců to dělá dobrovolně a ráda. https://www.irozhlas.cz/kultura/film/oscary-americka-filmova-akademie-nova-pravidla-zeny-mensiny-lgbtq_2009091430_kro
11.12.2023 11:47 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1573786


Maji, je to smernice 224/B
11.12.2023 11:23 markhyman odpovědět
bez fotografie
Díky za titule. Jen dotaz, opravdu mají v Holywodu směrnici na to, že ve filmu musí být prostě být černoši? Jen s bílýma už nikdo film nenatočí?
10.12.2023 16:55 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
10.12.2023 12:27 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
9.12.2023 21:43 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Dékuji
9.12.2023 19:15 Jornegen odpovědět
bez fotografie
Děkuji -)
9.12.2023 19:07 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
9.12.2023 17:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
9.12.2023 16:30 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
9.12.2023 16:09 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.12.2023 10:00 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.12.2023 19:29 KukyKuk odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
8.12.2023 17:30 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
8.12.2023 15:20 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.12.2023 14:58 huhu25901 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.12.2023 14:56 salorblack odpovědět
bez fotografie
Díky ! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)


 


Zavřít reklamu