Les Arbitres (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Les Arbitres |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 1.9.2011 rok: 2009 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 88 Naposledy: 9.11.2016 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 697 336 718 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Les-Arbitres.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Být fotbalovým rozhodčím znamená jedno z nejrizikovějších povolání na světě. Pískat fotbal je ze všech sportů to nejtěžší, jelikož jedna jediná vaše chyba může rozhodnout celý zápas. Přesvědčil se o tom na EURO 2008 v Rakousku a Švýcarsku i Howard Webb, kterému vyhrožovali polští fanoušci smrtí. Ale, každý, kdo kdy dělal fotbalového rozhodčího, mi musí dát za pravdu - stejně to všichni milujeme! Les Arbitres pojednává o životě jiných sudích, kteří se účastnili nedávného evropského šampionátu. Titulky jsem překládal povětšinou z anglických, výjimečně jsem použil i ty od kolegů ze Srbska. Užívejte. Je opravdu zajímavé sledovat, co který rozhodčí v dané chvíli cítí na hřišti. Doufám, že jinak titulky budou stejně povedené jako u filmu I.D. |
|
|
|
Titulky Les Arbitres ke stažení |
||
| Les Arbitres
| 697 336 718 B | |
| Stáhnout v ZIP | Les Arbitres | |
Historie Les Arbitres |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Les Arbitres |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Ale aj tak je to minimalne neslusne a demotivujuce, vyzyvat na preklad, ktory uz iny robi a navyse p
V Požiadavkách v stlpci Nazev filmu kliknes po konkretnem filme (nie po preklada se - to je zapis ko
Děkuji. Trailer mě zaujal. :-DPoprosim Ta aj na verziu Dirty Hands 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, ked mas chut a cas. Dakuj
...sedí i na Radar.S01.E01.2026.WEB-DL.1080p.mkv a Radar.S01.E02.2026.WEB-DL.1080p.mkv
RU subs na E01 a E02, sedí na 01 серия_Радар_rip by_Aleksan55.mkv a 02 серия_Радар_rip by_Aleksan55.
...aktuálně je venku E01-E03.Ruská obdoba Stranger Things, věrohodně situovaná do období "pěrestrojky", neobsahující wokeistický
To je ten jeho poslední film co měl letos vyjít?
Díky.... I za tip, neznám....vítej nový uživateli na tomto webu. když se podíváš na horní panel, je tam menu. chápu, že sis ještě
kde môžem organizovať preklad, aby som nebol v zápise konkrétneho prekľadateľa? Svoj sarkazmus si, p
pri pocte 30 hlasov to absolutne nic neznamena, prve stovky su od tvorcov a ludi s nimi spojenymi; r
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tento seriál přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
Poprosim, na YIFYna IMDB to ma zatial 7,5.díky tiNech sa páči, české ofiko titulky k celej sérii.
Naughty.Business.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX [18,25 GB] S ofiko českými titulkami.
VOD 5.5.díkyDěkuji. Jak jsem už psal, nemám potřebu dělat někomu to, co by mi samotnému vadilo.
VOD 19.5.Díky za angažovanost, no já to vím také, že ten film leží na WS, jde mi hlavně o ten český překlad.
The.Wolf.and.the.Lamb.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
asi nějaká jazyková bariéra. bohužel obrázky to vysvětlit nemohu, tak znovu písmenka - toto je zápis
Děkuji za zeptání a za ignorování lidí, kteří nerespektují práci překladatelů. Klidně si film zapiš
Díky, právě proto jsem se ptal. Jednak nemám potřebu se srát nikomu do práce a druhak nepotřebuju př
Áno, polroka nie je až také výnimočné. Ľudia tu prekladajú vo voľnom čase, bez nároku za odmenu. Oso
Zdravím, admin. Nemám 15 rokov, aby som tu niekoho posielal do prdele. Viem, že to niekto robí zadar