Les diaboliques (1955)

Les diaboliques Další název

Ďábelské ženy

Uložil
bez fotografie
drSova Hodnocení uloženo: 10.12.2011 rok: 1955
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 146 Naposledy: 15.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 686 713 754 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Les.Diaboliques.1955.720p.BluRay.X264-PROFOUND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pouze přečasováno, přeložil pan Pštros
IMDB.com

Titulky Les diaboliques ke stažení

Les diaboliques (CD 1) 4 686 713 754 B
Stáhnout v jednom archivu Les diaboliques
titulky byly aktualizovány, naposled 11.12.2011 19:48, historii můžete zobrazit

Historie Les diaboliques

11.12.2011 (CD1) drSova Další technické opravy od 4ceratops
10.12.2011 (CD1) drSova Původní verze

RECENZE Les diaboliques

9.6.2013 9:49 AcheleIsOn odpovědět
bez fotografie
Dík.
uploader13.12.2011 11:18 drSova odpovědět
bez fotografie

reakce na 438848


Ty titulky jsem tu dával zhruba už někdy před měsícem podle mého hodnocení na čsfd. Ale asi se někde zatoulali při schvalování, tak se tu objevili až nyní. Bohužel ten film už nemám tak to nemůžu ověřit, ale tuším že je to jeden z těch filmů kdy jsem musel z mkv vytáhnout anglické a nakopírovat do nich postupně ten českej překlad protože by to jinak vůbec nesedělo.
12.12.2011 14:45 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Mrzí ma to, ale asi som nebol celkom pochopený. V titulkoch na tento releas chýba na mnohých miestach viacero riadkov z pôvodných titulkov pana Pštrosa, takže o jednoduchom prečasovaní asi nie je možné hovoriť. Len by som rád vedel, či je to výsledkom snahy o ich zostručnenie za zachovania významu, alebo pri ich prečasovaní došlo k chybe a nechcenej strate časti ich textu. Inak drSovovi veľká vďaka za mnohé prečasy titulkov starších kúskov na HD releasy...
uploader11.12.2011 19:44 drSova odpovědět
bez fotografie
Titulky jsem pouze přečasoval viz poznámka, dík za dodatečné úpravy. Titulky přidány jako aktualizace.
11.12.2011 19:33 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Prosím, nešlo by to dať do poriadku? V tejto podobe sú nepoužitelné. Problémy sú nielen v štruktúre titulkov (v poznámkovom bloku som si prepísal - - > na -->;-), ale chýbajú aj časti textu. V prílohe pripájam mnou opravené titulky v časti technických chýb, stále v nich však chýbajú časti prekladu

příloha Les-diaboliques(0000186848).srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Upgrade 2018 1080p BluRay x264-DRONES
překvapenej už člověk asi nebude,když na tom někdo pracuje :D Klidně buď,to zas nebolí bejt překvape
Paráda, ešte sme to všetci nevzdali.
Držím palce!
Jseš tady 13 let a nejsi schopný se podívat do rozpracovaných a zjistit, že na tom už UniCorn a Sari
Mňa nejaký blbeček neotrávi. Už som si zvykol, že sa občas nájde nejaký primitív, čo je drzý jak opi
akoze film v super kvalite vonku a titulky nic? Kam to s tymto weboom speje?
Ďakujem :3
Ahoj, jestli je tam někdo kdo to zvládne, tak ho prosím o pomoc. Děkuji M.
Díky!
Žádnej progress... hádám, že se čeká na slovenské titulky (které se skutečně dělají) a pak to bude b
jak jako kvalitní rip? to si stáhneš z netu přeci
tady jsou požadavky na titulky
Skvělý seriál.Do tohooooDo tohoooo!Keeping faith - není to moc depka?
to má české titulky někde nebo dabing? ať se nehmoždím zbytečně, kruciš :D
"Tak už to DVD někdo kupte pls" není ani prosba ani slušná. Navíc už jsou ty titulky na premiu...
Já doufal, že dáš Keeping Faith .... i když to není od protinožců ...
Jacka Irishe už jsem viděl :-
Ja jsem slusne poprosil:(
UniCorn - Děkuji že pracujete na titulkách.
Díky,už jsme to vzdali...
Jj, Beautiful boy bude naprosto super film. Taky si na něj brousím zuby. :D
prosim o preklad
The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Děkuju za reakci.Chápu,že to tak nefunguje...ale překvapenej být můžu...ne? :D
To jako,že když někdo stáhne mraky filmů,tak čeká,že tu hned budou titulky? :D To by bral asi každej
99% vždy sedí, ale setkal jsem se zcela ojediněle i s tím, že verze 720p neseděla na 1080p od stejné
Teď sem stáhnul film a byl sem překvapen,že tu nejsou titulky...už se na ně těším...díky moc :)
Nemůžu mluvit za ostatní, ale u mě by to vázlo z toho důvodu, že mi někdo napíše něco jako ty. To si
Děkuji!