Little Nikita (1988)

Little Nikita Další název

Malý Nikita

Uložil
bez fotografie
aluna Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2010 rok: 1988
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 77 Naposledy: 28.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 271 488 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Little Nikita (1988) DVDRip. XviD. MovieExtreme.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z Aj titulků, především pro mě, takže tam bude asi několik chyb, ale snažila jsem se :-) a když žádný v češtině nejsou, třeba se budou někomu hodit...
IMDB.com

Titulky Little Nikita ke stažení

Little Nikita
734 271 488 B
Stáhnout v ZIP Little Nikita
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2013 0:32, historii můžete zobrazit

Historie Little Nikita

22.1.2013 (CD1) aluna Tak jsem v AJ za těch pár let trochu pokročila a opravila jsem těch několik významových nepřesností (až kravin :-) ), kostrbatý jazyk, přidala popisky textu na obrazovce PC a tak. Možná tam pořád budou nějaké fráze, jejichž význam mi furt uniká, ale už je to nesrovnatelně lepší.
3.8.2010 (CD1) aluna Dopřeložena část mluvená rusky, kde byly jen anglický titulky, popisky k např. novinovým titulkům atd. a pár oprav...
2.6.2010 (CD1) aluna Původní verze

RECENZE Little Nikita

30.7.2019 9:36 MacAlien odpovědět
Dikes. Sedia na: Little.Nikita.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
27.6.2011 19:49 darkkiller odpovědět
bez fotografie
Diki, si skvela ze si sa dala do prekladania

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaTaktiež vďaka.Giant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Super díky
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....