Lokatorka - Titulky k filmům

Lokatorka (2021)
	Další název	The Tenant. You Can't Burn Us All.
	Uložil	cloudy3 8 Dát hlas uloženo: 1.1.2025 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 241 Naposledy: 17.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Lokatorka.2021.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu za pomoci polských titulků cloudy3 Titulky dělány na release Lokatorka.2021.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC a mělo by to být i na WS. Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám. Na internetu se o filmu píše přibližně toto: „Lokatorka“ je polský film z roku 2021, který vás vtáhne do temného a nekompromisního světa boje proti mafii. Mladá komisařka se rozhodne postavit se proti zkorumpovanému systému, který má na svědomí životy nevinných lidí. Její odhodlání ji zavede až k tragické smrti aktivistky a nájemnice, která se pokusila postavit proti nespravedlnosti. Film se odehrává na pozadí reálných historických událostí, kdy mafie ovládala nejen podsvětí, ale i politické a ekonomické struktury. Boj za spravedlnost se stává nejen osobní misí, ale i symbolem odporu proti tyranii a bezpráví. „Lokatorka“ je příběhem o odvaze, zoufalství a naději, který vás nenechá chladnými. Připravte se na napínavou jízdu plnou emocí a nečekaných zvratů, která vás nechá přemýšlet o morálce a spravedlnosti ještě dlouho po skončení filmu.

Trailer Lokatorka

Titulky Lokatorka ke stažení
Lokatorka
Stáhnout v ZIP	Lokatorka

Historie Lokatorka
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lokatorka
2.3.2025 11:32 1684	odpovědět
Děkuji
5.1.2025 21:03 Mares34	odpovědět
díky
3.1.2025 21:13 cloudy3	odpovědět
reakce na 1620717 To je hodně komplexní otázka, se kterou vlastně stojí a padá existence tohoto portálu. Nejsem si jistý, co vše mohu psát veřejně, nicméně odpověď, že Webshare (WS) je legální náhražkou někdejšího ulozto asi není nic proti ničemu.
3.1.2025 20:01 JankoTiddy	odpovědět
kde sa to da stiahnut neviete? resp co je WS??
2.1.2025 10:40 xpandelx	odpovědět
Vďaka!
2.1.2025 8:29 srm1951	odpovědět
Děkuji.
1.1.2025 20:28 remusicz015	odpovědět
Moc díky!
1.1.2025 19:54 runother	odpovědět
reakce na 1620311 ano mas pravdu,tak to bolo aj inde,taka doba
1.1.2025 19:20 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
1.1.2025 18:51 dolycentrum	odpovědět
a opat len moze dakovat za skvelu pracu...super
1.1.2025 18:48 Bret1slav	odpovědět
Díky!
1.1.2025 18:35 Pilha2	odpovědět
díky
1.1.2025 17:06 strakastraka	odpovědět
Díky moc "cloudy3" za překlad, tim spíše, že šlo o dost depresivní film, jak píšeš niže. Všechno nej do roku 25.
1.1.2025 15:38 cloudy3	odpovědět
reakce na 1620307 Ahoj vím o tom, děkuji za tip. Aktuálně však nemám v úmyslu se tím zabývat. Jednak mám spoustu plánů na jiné překlady a za druhé jsem překlad filmu celkem odtrpěl. S úsměvem zvládám Vetřelce, Predátory a dokonce i zprávy České Televize, ale Lokatorka je na mě depresivní až příliš, i když jsem si vědom její vysoké kvality. Neříkám, že časem nezměním názor, ale teď si fakt potřebuji spravit náladu něčím jiným. Velmi silný film!
1.1.2025 15:21 runother	odpovědět
dakujem za titulky,super a aj film.No je aj serial a ma 3 serie.
1.1.2025 15:13 JareX58	odpovědět
Moc děkuji
1.1.2025 15:06 radna	odpovědět
Díky.
1.1.2025 14:24 kofi66	odpovědět
díky moc