Lone Wolves (2019)

Lone Wolves Další název

Osamělí vlci

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.5.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 67 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro WebRip-BulIT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.
Překlad: Barbora Knobová

Sedí např. na:
Lone.Wolves.(2019).1080p.SPANISH.WebRip.x265.ACC-BulIT


https://www.csfd.cz/film/783353-osameli-vlci/prehled/



Pokud se vám film líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky Lone Wolves ke stažení

Lone Wolves (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Lone Wolves
titulky byly aktualizovány, naposled 27.5.2021 21:54, historii můžete zobrazit

Historie Lone Wolves

27.5.2021 (CD1) K4rm4d0n  
27.5.2021 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Lone Wolves

29.5.2021 4:57 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Sehnatelný!!!!
28.5.2021 22:31 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
28.5.2021 18:04 vasabi odpovědět

reakce na 1419046


Máte to tam
28.5.2021 15:45 passenger odpovědět
bez fotografie

reakce na 1419046


sdílej osamělí vlci
28.5.2021 10:24 vasabi odpovědět

reakce na 1419046


Opět nahodím. Asi k večeru
uploader28.5.2021 7:00 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1419041


Uklidni se. Když nahrávám rip z VOD, tak opravdu nikdy nekontroluji, jestli to někdo překládá nebo ne. Sám sem stejné ripy nahazuješ, takže cos přesně očekával, když ses rozhodl překládat něco, co má české titulky na VOD (a to minimálně dva týdny)?
Pokud si myslíš, že jsi schopen vytvořit lepší překlad, nic ti nebrání pokračovat.

A na jakou jinou verzi bych to měl podle tebe dělat? Je to první 1080p verze bez polského zvuku, ke které jsem se dostal.

Asi si ty titulky pleteš s jinými, tady nic takového uvedeno nemám. A co s těmi titulky má ta poznámka vůbec společného? Nějak nechápu. Prosím vysvětli.
Ty se v první řadě konečně nauč neodmazávat u všeho kurzívu, ty osle...
28.5.2021 6:56 junt odpovědět

reakce na 1419046


fast...e
28.5.2021 5:53 pseudomagick odpovědět
Nesehnatelný film. :-(
28.5.2021 1:03 robilad21 odpovědět
Trapné velice, když jsou v rozpracovaných zveřejnit titulky! Stydno by mi bylo uvádět jedinou verzi, kterou jsem uvedl! Hlavně, že ty osle si potrpíš na tom svém "V titulcích nic nezměněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky). Doplněny poziční znaky přesně dle zdroje".
27.5.2021 23:48 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Kde to vzít?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)Šikulka, já je nenašelpoprosim o titulky, czprosim, prelozil by to niekto
Ahoj lidi, dneska se mi bohužel nevyhla povinnost se ukázat v práci. Tím pádem dojde dnes k menšímu
Děkujeme TiDíky.
Fatherhood.2021.WEBRip.x264-ION10 + Fatherhood.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Titulky sú priamo prilože
To by nebola žiadna frajerina. Ak chceš, pošli mi tie ruské, pozriem na to.
Ale sú.Odobral som z nich text pre sluchovo postihnutých:
ono nejsou ani es
Jakmile budou angl. titulky tak se toho klidně chopím. Tohle vypadá výborně! Všechno půjde stranou :
oprava, němci v táboře hovoří samozřejmě německy
není třeba titulků , dostupná WEB-DL verze je ve slovenštině
Žiaľ titulky stále nie sú...
Desade mám titulky boli v azbuke na ďalší výborný ruský film Devyatayev natočený podla skutočnej uda
Dlouho očekávaná mexická duchařina..... Poprosím o překlad
Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial je to na ulozt., angl. tit. nevím