Lost S03E04 - Every man for himself (2004)

atlantis, mal som aj ine titulky od teba a dalo sa ale tieto si fakt odflakol sorry, ale je to tak

Nech být.... su tu ovela lepsie titulky a s amaterom sa neoplati hadat.

No jak myslíš. Já rozhodně s překládáním nekončím, takže buď ber, nebo nech být.

Tak promiň jestli to vyznělo jako že si tvojí práce nevážím, vím jak je těžké vytvořit titulky, sám jsem k tomu už také párkrát sedl. Ale zároveň by člověk měl mít trochu soudnosti a sebereflexe a zbytečně se nesnažit o něco, na co nemá. V tomto případě na to doplatí lidé, kteří si chtěli stáhnout kvalitní titulky a narazí na tento slušně řečeno "odpad". L

A můžu tě já poprosit, abys sis takové kecy nechal pro sebe ? Napřed ukaž svoji práci a pak můžeš něco říkat.

Můžu tě poprosit abys už nikdy, nikdy nedělal titulky na Lost?Tvoje znalost angličtiny je otřesná. Tohle je snad špatný vtip.