Titulky na požiadanie.
Preklad z Eng titulkov, chýbajúce časti doplnené z Indonézskych tit., úprava časovania. Korekcie: dcéra Michaela
Zopár poznámok k filmu:
- Diamantová sútra - Budhistický nábožensko-filozofický traktát (tiež najstaršia dochovaná ručne tlačená "kniha" (9.st.)
- Kultúrna revolúcia v Číne - iniciovaná v r. 1966 Mao Ce-tungom na podporu komunizmu (uvrhla Čínu do chaosu)
- Komunita Miao - menšina na juhu Číny (cca 10 mil.) s vlastným jazykom a kultúrou, ku ktorej patria tiež typické batikované látky a tradičný hud. nástroj z bambusu Lusheng (niečo ako na Slovensku fujara)
Mladého čínskeho režiséra Gan Bi prirovnávajú k Tarkovskému, Sokurovovi, Lynchovi, Buňuelovi... posúďte sami.
Titulky sedia tiež na rls:
Lu Bian Ye Can [kaili Blues] 2015 720p Brrip X264 Titler
Kaili.blues.2015.limited.bdrip.x264-bipolar
Lu Bian Ye Can Sonata Premiere
Prečasy na požiadanie.
Užite si film. |