Luck S01E02 (2012)

Chipsy - žetony
All In - vsází všechno co má
River - poslední pátá viditelná karta na stole při pokeru
Forbes - hrací automat
Condo - byt v osobním vlastnictví ve velkém komplexu bytů
Co-op - firma, družstevní podnik
N.Y.U. - New York University
Bak - slang pro dollar
amatér - jezdec dostihových koní, který nepobírá žádnou odměnu za jízdu a není vyučen v oboru (zkratka am.)
furlong - anglická délková míra, 201,16 metru (osm furlongů je jedna míle).
handicap - dostih, v němž koně nesou různou hmotnost stanovenou handicaperem podle jejich předchozích výkonů (zachyceno v průběžném handicapu), šance koní na vítězství by měly být teoreticky vyrovnané.
kategorie - rozdělení dostihů podle kvality startujících koní (u nás V. až I. kategorie). Kategoriemi vyššími než první jsou národní listed (NL), listed (L) a dostihy se statutem graded tři, dva a jedna (Gd-3, Gd-2 a Gd-1).
klasické dostihy - pět nejdůležitějších výkonnostních zkoušek pro tříleté koně, všichni nesou stejnou hmotnost, jen klisny mají v soubojích s hřebci a valachy úlevu 1,5 kg. V ČR jsou to Jarní cena klisen 1600 m (jen klisny), Velká jarní cena 1600 m, České derby 2400 m, Oaks - Memoriál ing. Bohumila Tichoty 2400 m (jen klisny), St. Leger 2800 m. Série vítězství ve třech klasických dostizích přístupných všem se nazývá Klasická trojkoruna.
křižování - incident v průběhu dostihu, kdy jeden kůň překříží dráhu jinému koni, aniž přitom má jasný náskok dvou délek (měřeno od zádi křižujícího koně k hlavě křižovaného koně). Uznají-li rozhodčí křižování s vlivem na výsledek dostihu, následuje změna pořadí v cíli nebo diskvalifikace křižujícího koně.
kurz dostihu - vyznačená trať ve steeplechase s určením pořadí překážek a otočných bodů
paddock [pedok] - ohrazený prostor na závodišti, kde jsou koně voděni před dostihem, trenéři zde, zpravidla za přítomnosti majitelů, udílejí jezdcům ordre, jezdci zde pak nasedají na koně.
Handicapper - ten co určuje pořádí koňů
Lasix - lék na snížení krevního tlaku
Brioni - světoznámý výrobce obleků pro muže
Cash - hotovost
Bear Claw - pečivo, polité cukrem se skořicí, nšco jako točenec s rozinkama
Claiming Race - nenašel jsem český překlad, kdyby někdo věděl z českého slangu, budu rád, když to sem napíše