Lucky 7 S01E02 (2013)

Lucky 7 S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
kdeldem396 Hodnocení uloženo: 1.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 23 Naposledy: 12.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 373 886 286 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lucky.7.S01E02.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sú tzv. provizórne = preložil som čo som vedel, ale zrejme kopu fráz a pod. bude zle, aj keď by to malo byť lepšie, ako pri prvej časti. (nejedná sa o strojový preklad).
Preklad síce trval mesiac, ale už je tu, nestíhal som.
Profesionálne titulky zrejme nie sú, ani nebudú (nakoľko bol seriál po tejto druhej časti zrušený).
Kto chce, môže bez záruky použiť tieto titulky.

Podnety na opravy vítané.
IMDB.com

Titulky Lucky 7 S01E02 ke stažení

Lucky 7 S01E02 (CD 1) 373 886 286 B
Stáhnout v jednom archivu Lucky 7 S01E02
Ostatní díly TV seriálu Lucky 7 (sezóna 1)

Historie Lucky 7 S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lucky 7 S01E02

10.11.2013 23:56 Mirka35 odpovědět
bez fotografie
za snahu prelozit velmi pekne dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
I když, nevím no, jestli se smí takhle "kritizovat" nahlas :O, 8-)
Na něj jsem si už celkem zvykl no.. fakt na hodně málo webech mám vypnuto, titulky to nikdy nebudou.
Souhlasím, že čekání 10 sekund na 30-50kB soubor je v dnešní době poněkud ťululum. Přežitek z roku 2
Děkuji :-)Supeeer :-)
Ahoj, náhodou titule k Star.Trek.Discovery.S03E02.Far.From.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb b
čakáme na to - prajem Ti vytrvať !!!moc pěkný, tak ok...Parada :)prosím, dříííííííííív, díky moc
prosím dříííííííííííííív! díky moc
Prosím. Nešlo by to dřív?
Kina jsou sice zavřený, snad to warnery odradí. :)
No abych tu zbytečně nebudil plané naděje - čtu, že Warneři chtějí, kde je možno, uvést film i do ki
Obliekam si tigrované boratky a zahajujem trpezlivé čakanie. Vopred vďaka.
Předem dženkuji za překlad xDTěšíííím! :D
Děkuji! Přeji si ať se překlad podaří. Těším se!
Prosím o překlad děkuji
Já se moc omlouvám, teď jsem šíleně pracovně vytížený a nemám momentálně kapacitu ten první dvojdíl
Díky, jen příště z toho odkazu vyhoď to ?fbclid=IwAR3330dAQ4HCGl_kxDI5HGdguWnfNKNKbIN1H7boF3UdPjzLIu
http://cervenytrpaslik.4fan.cz/titulky/titulky-k-dokumetarni-miniserii-red-dwarf-the-first-three-mil
Navíc jistě většina lidí míří na server Titulky.com, aby se ujistili, jestli už k něčemu existuje da
ajlajk!Velké díky za překlad.
Nakoniec už 5. novembra (listopad) na netflixe so SK a CZ titulkami a dabingom.
Very Nice :D
Blahopřeju, taky jsi nepoznal, že se jedná o dva různé filmy.

https://www.imdb.com/title/tt107671
takže, aip jsem přeložil, mam ted na připominkach... přeložil jsem k tomu i mock s Cate Blanchett hr
už dávno vyšel cz dabing--stačí hledat!