Lucky 7 S01E02 (2013)

Lucky 7 S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
kdeldem396 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 24 Naposledy: 16.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 373 886 286 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lucky.7.S01E02.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sú tzv. provizórne = preložil som čo som vedel, ale zrejme kopu fráz a pod. bude zle, aj keď by to malo byť lepšie, ako pri prvej časti. (nejedná sa o strojový preklad).
Preklad síce trval mesiac, ale už je tu, nestíhal som.
Profesionálne titulky zrejme nie sú, ani nebudú (nakoľko bol seriál po tejto druhej časti zrušený).
Kto chce, môže bez záruky použiť tieto titulky.

Podnety na opravy vítané.
IMDB.com

Titulky Lucky 7 S01E02 ke stažení

Lucky 7 S01E02
373 886 286 B
Stáhnout v ZIP Lucky 7 S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lucky 7 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lucky 7 S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lucky 7 S01E02

10.11.2013 23:56 Mirka35 odpovědět
bez fotografie
za snahu prelozit velmi pekne dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to