Lucky Number Slevin - Titulky k filmům

Lucky Number Slevin (2006)
	Další název	Šťastná sedmička
	Uložil	pe@l Dát hlas uloženo: 9.6.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 670 Naposledy: 22.11.2020
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 177 280 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
prelozil jsem a nacasoval pro verzi Lucky.Number.Slevin.DVDRip.XviD.CD1-PUKKA

Titulky Lucky Number Slevin ke stažení
Lucky Number Slevin (CD 1)	734 177 280 B
Lucky Number Slevin (CD 2)	733 796 352 B
Stáhnout v ZIP	Lucky Number Slevin

Historie Lucky Number Slevin
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lucky Number Slevin
11.6.2006 10:48 pe@l	odpovědět
ja sem zase nechtel, aby to vyznelo tak agresivne a nepratelsky, takze taky sry
11.6.2006 9:45 cawook	odpovědět
nechcel som rypat, sorry... na to, z coho si to vytvoril je to dobra praca
10.6.2006 23:13 pe@l	odpovědět
ono se to hodnoti lehce, ale k dispozici jsem mel anglicky zvuk (a to treba bruce willis huhla, takze je prd rozumet) a dale slovinske a polske titulky (oboje taky odposlechnute) takze pokud mi tam chybela nejaka neprelozena cast, tak jenom proto, ze jsem z odposlechu nerozumel a preklad nebyl ani ve zminenych titulcich. z toho plyne, ze jsem te casti nerozumel nejen ja, ale ani kolegove z polska a slovinska. pokud to nekomu vadi, prelozte si to sami. uznava sice, ze to neni 100% preklad, ale delal sem co bylo v mych silach, taky to klidne mohlo zustat neprelozene...
10.6.2006 22:48 cawook	odpovědět
zial... su tam miesta, kde titulky chybaju... nieco je prelozene zle... 5 bodov z 10
10.6.2006 9:23 pe@l	odpovědět
je zajimave ze zrovna tenhle film ma tak hodne releasu... to uz zacina byt trochu neprehledne
10.6.2006 0:54 DjRiki	odpovědět
Lucky.Number.Slevin.2006.CAM.SVCD-SaGa, Lucky.Number.Slevin.TC.PROPER.XViD-DECRi, Lucky.Number.Slevin.TC.SVCD-DECRi ale casovat nestiham....
9.6.2006 10:32 pe@l	odpovědět
diky zes to nahodil tak rychle, uz mi zacinali psat lidi jestli bych jim to neposilal mejlem
9.6.2006 9:30 pe@l	odpovědět
to zalezi na adminech ja sem title poslal, ted uz to nijak neurychlim
9.6.2006 9:22 Cavour	odpovědět
to je asi kedy pozdeji???
9.6.2006 9:11 pe@l	odpovědět
ok, tak psal mi admin ze asi doslo k chybe pri nahravani, takze sem je poslal znova. snad se objevi brzy
9.6.2006 6:59 pe@l	odpovědět
proc bude cd2 pozdeji? vzdyt sem ho uploadoval zaroven s cd1. coz me privadi k otazce... kdyz nahraju titulky, ale z duvodu pretizeni serveru se operace nedokonci, takze titulky se sice nahrajou, ale bez infa, jde to jeste nejak vyresit?
9.6.2006 6:01 ps2mania	odpovědět
Zdravim ... tahle verze je jinak oznacena jako ..[NUKED] mislabeled.pdvd.rip.TC.sourced.video.like.every.R5 .. projedte si fora at nejste zklamyny ..z DVDRipu
9.6.2006 2:34 AnimaliX	odpovědět
boooze no tak clovece postuju az kdyz to mam cely ne