Lykkefanten (1997)

Lykkefanten Další název

Southern Comfort

Uložil
bez fotografie
hygienik Hodnocení uloženo: 20.3.2017 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 31.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 021 632 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lykkefanten-(1997)-DK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ďalšie časti tejto trilógie nájdete na titulky.com pod názvami Buldermanden a Ogginoggen.
Chýbajú tam niektoré vety. Chýbali žiaľ aj v oboch titulkoch, z ktorých som prekladal...
IMDB.com

Titulky Lykkefanten ke stažení

Lykkefanten (CD 1) 734 021 632 B
Stáhnout v jednom archivu Lykkefanten

Historie Lykkefanten

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lykkefanten

21.3.2017 19:24 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
20.3.2017 23:27 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka :-)
20.3.2017 20:51 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D.
20.3.2017 20:48 olinciny odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji:-)Moc dekuji!
Nedokončil som ich, nevidím v tom zmysel, už sa venujem inému projektu.
Diky,ze ses do toho pustil!
Chvilku se to nehejbalo, ale už se to zase hejbe, tak snad do Vánoc...
Zverejníš tie svoje až po zverejnení týchto českých alebo kašleš na to?
Díky, nakonec jsem nějak ten volný čas našla :D. Titulky by snad mohly být už koncem týdne ;)
Na to, že máš zkouškové, jedeš docela slušně, Katie. Těším se na tvoje titulky a film.:-)
Upřímně, když si za pár korun koupíš VIP statut, žádné reklamy tě obtěžovat nebudou, nehledě na dalš
Jasne diky za info..
:D no veď hej, ono to asi nepozná ani kopa Slovákov, a pritom je ten výraz aj v Slovníku slovenského
Sleduj stav prekladu, kazdy den ho aktualizujem. Odhadovane dokoncenie nikdy neuvadzam, lebo nikdy n
Těším se jak malej kluk, moc děkuji za Vaši práci :-)
přeložte konečně nečo pořádného, ne ty americký sračky
dík
tak myslím si, že to bude moc pěkný film... dobrý výběr, díky :-)
Upřímně, klidně bych si adblock vypnul, nebýt té otravné vyskakovací reklamy. Raději odkliknu ''Ok,
Naozaj to prsklo AMC, pritom BluRay vyšlo len nedávno 7.12.
Dnes to bolo v TV s CZ dabingom.
Taky bych se přidal a chtěl bych poprosit jestli by to někdo přeložil
Právě jsem dopřekládala, udělám korektury a úpravy a snad během zítřka nahraju.
Paráda.ĎakujemA anglické
Super, vďaka, teším sa. Tu sú cz translátorové, možno ti to urýchlia.
Obohatil jsi mi slovník - pojem chochmes jsem neznal ;)
Na to si ako prišiel, že "sa na to vykašlal"? Tých dôvodov na zrušenie prekladu býva viacero.
Vypadá to, že se na to ten dotyčný vykašlal :-(
Odhadovany cas dokoncenia prosim? Dakujem
S ohledeme na to, na jaké verze se tady překládá, HORIZON je absolutně bez problémů.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15439mohli by ste to prelozit