Mad Men S03E09 (2007)
Mad Men S03E09 Další název

  3/9
Uložil
mush1k Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2010 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 897 Naposledy: 26.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 995 456 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mad.Men.S03E09.DVDRip.XviD-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stav překladu jednotlivých dílů můžete sledovat na serialzone.cz

Příjemnou zábavu ;-)
IMDB.com

Titulky Mad Men S03E09 ke stažení
Mad Men S03E09
366 995 456 B
Stáhnout v ZIP Mad Men S03E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mad Men (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mad Men S03E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Men S03E09
15.8.2015 14:46 lostinthe90s odpovědět
bez fotografie
Dikyyy
25.8.2012 8:35 chevron-man odpovědět
bez fotografie
Předem chci poděkovat za titulky k tomuto seriálu, i když i v nich se nacházejí droboučké chybky. Jen bych chtěl poznamenat, že v 00:22:13 je "confidence" přeloženo jako sebevědomí. Vím, že je to drobnost, ale sebevědomí přece jen znamená něco trošku jiného, než vyjadřuje pojem "confidence". Spíš by se tam hodilo "důvěra" případně "sebedůvěra".
22.7.2010 17:57 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
vďaka:-)
16.7.2010 12:16 b100 odpovědět
bez fotografie
diky je to parada...
a seriál je čím dál tím lepší
13.7.2010 19:45 prase Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc za super praci, kterou si davas s prekladem vsech tri serii, doufam, ze budes pokracova i se ctvrtou, ktera se kvapem blizi!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj superadmin. Je možné natiahnuť názov na celý riadok v kolónke "recenze", ako je to vyššie? http
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD o týden odloženo (14.duben)
Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E01.Chapter.1.The.Dark.Revenge.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-pla
CZ/SK ETHEL...VOD 14. dubna
The.Bride.2026.1080P.WEB.H264-POKE včechny ripy obsahují CZ titulky bez kurzívy (P.Zenkl)
Takže soudě dle této diskuze se asi schválení titulků jen tak nedočkáme, co?
Dík za hlas. Ako zvykol hovoriť Milan Pitkin: ...a vo tom to je! (nemám na mysli hlas).
A oběma bych vám chtěl ještě jednou poděkovat, že díky vaší ochotě a zájmu jsem se po 8 letech čekán
Také dík a posílám hlas.Díky a posílám hlas.
Taky bych porosil o tyto titulky a přidávám se do fronty, děkuji.
Ok, tak nahodím. Zatiaľ som to nevidel, dúfam, že nebudem ľutovať. P.S.: Raz som odmietol preklad fi
rád ti to podstoupím... (25fps) nemohu si dát do katalogu kolonialistickou komedii... :-)
Ok, super. Tak nahoď aj sem...
Není třeba: King.Of.The.Belgians.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB obsahuje CZ titulky (Mart
Ak by mi to niekto vedel s tými cz (streamuj) poslať + nejaký použiteľný rls (mne sa nepodarilo), sk
bloody-disgusting avizuje na 7.4.Vidím zatím jen titulky arabský.
Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!


 


Zavřít reklamu