Madly Madagascar (2013)

Madly Madagascar Další název

 

Uložil
marosh1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 10.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 177 940 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Madly.Madagascar.2013.STV.DVDRip.XviD-MARGiN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických titulkov s upraveným časovaním. Na IMDb sa tento krátkometrážny valentínsky špeciál zatiať nenachádza, takže som neuviedol žiadny odkaz.

Sedia na verzie:
Madly.Madagascar.2013.STV.DVDRip.XviD-MARGiN
Madly.Madagascar.2012.DVDRip.XviD-MATiNE
Madly.Madagascar.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR

Budem rád, ak ma upozorníte na prípadné chyby. O prečasovanie na iné verzie sa postarám sám.

Enjoy!
IMDB.com

Titulky Madly Madagascar ke stažení

Madly Madagascar
182 177 940 B
Stáhnout v ZIP Madly Madagascar

Historie Madly Madagascar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Madly Madagascar

uploader1.2.2013 18:59 marosh1 odpovědět

reakce na 586193


Ja nemám problém s určovaním rodov a nie som ani východniar. O tej "tituliek" chybe som vedel a neviem prečo, ale schválne to píšem zle :-D
1.2.2013 18:40 stopat odpovědět
bez fotografie

reakce na 586172


Väčšinou východniari mávajú drobné problémy s určovaním rodu niektorých podstatných mien. Potom to vyzerá takto:

V garáži => ten garáž
Na bicykli => tá bicygľa
Filmové titulky => tá titulka

... a všetci samozrejme trpíme problémom "hranoliek" ...
uploader1.2.2013 18:00 marosh1 odpovědět

reakce na 586099


O tej chybe viem ale mne sa to páči viac takto takže... Myslel som chyby v titulkoch nie v popise :-)
1.2.2013 16:01 nejvetsi z kokotu odpovědět
bez fotografie
"Budem rád, ak ma upozorníte na prípadné chyby."
Nepřekládá se z tituliek, ale z titulkov. Slova titulka a od něj odvozené množné číslo titulky neexistuje.
1.2.2013 6:26 lofas33 odpovědět
děkuju mooooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.