Madly Madagascar (2013)

Madly Madagascar Další název

 

Uložil
marosh1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 10.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 177 940 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Madly.Madagascar.2013.STV.DVDRip.XviD-MARGiN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických titulkov s upraveným časovaním. Na IMDb sa tento krátkometrážny valentínsky špeciál zatiať nenachádza, takže som neuviedol žiadny odkaz.

Sedia na verzie:
Madly.Madagascar.2013.STV.DVDRip.XviD-MARGiN
Madly.Madagascar.2012.DVDRip.XviD-MATiNE
Madly.Madagascar.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR

Budem rád, ak ma upozorníte na prípadné chyby. O prečasovanie na iné verzie sa postarám sám.

Enjoy!
IMDB.com

Titulky Madly Madagascar ke stažení

Madly Madagascar
182 177 940 B
Stáhnout v ZIP Madly Madagascar

Historie Madly Madagascar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Madly Madagascar

uploader1.2.2013 18:59 marosh1 odpovědět

reakce na 586193


Ja nemám problém s určovaním rodov a nie som ani východniar. O tej "tituliek" chybe som vedel a neviem prečo, ale schválne to píšem zle :-D
1.2.2013 18:40 stopat odpovědět
bez fotografie

reakce na 586172


Väčšinou východniari mávajú drobné problémy s určovaním rodu niektorých podstatných mien. Potom to vyzerá takto:

V garáži => ten garáž
Na bicykli => tá bicygľa
Filmové titulky => tá titulka

... a všetci samozrejme trpíme problémom "hranoliek" ...
uploader1.2.2013 18:00 marosh1 odpovědět

reakce na 586099


O tej chybe viem ale mne sa to páči viac takto takže... Myslel som chyby v titulkoch nie v popise :-)
1.2.2013 16:01 nejvetsi z kokotu odpovědět
bez fotografie
"Budem rád, ak ma upozorníte na prípadné chyby."
Nepřekládá se z tituliek, ale z titulkov. Slova titulka a od něj odvozené množné číslo titulky neexistuje.
1.2.2013 6:26 lofas33 odpovědět
děkuju mooooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A dokonce s CZ dabingem :-D
Vypada to spis, ze to dali k prodeji omylem, protoze se to uz zase v USA ani Kanade neprodava a datu
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.
SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.
https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEne
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)