Mamma Gógó (2010)

Mamma Gógó Další název

Mama Gógó

Uložil
bez fotografie
nightevan Hodnocení uloženo: 6.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 485 Naposledy: 6.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 812 736 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro mamma.gogo.2010.dvdrip.xvid-sprinter Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stejně jako u jiných mých titulků všechny upozorňuji, že NEJSEM žádný profi překladatel a ani si na něj nechci hrát => tyhle titulky rozhodně neaspirují na cenu za "nej titulky roku". Jen jsem chtěl vidět film, titulky nebyly, takže v rámci zájmu a procvičení si jazyka jsem je udělal.

Kdyby měl někdo zájem o nějaký konkrétní film, nechť se ozve (pouze země původu Island, Norsko, Finsko, Dánsko, Švédsko).
IMDB.com

Titulky Mamma Gógó ke stažení

Mamma Gógó (CD 1) 733 812 736 B
Stáhnout v jednom archivu Mamma Gógó
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2012 14:47, historii můžete zobrazit

Historie Mamma Gógó

4.2.2012 (CD1) nightevan Doplnění dosud nepřeložených scén v restauraci a na pobřeží
4.2.2012 (CD1) nightevan Doplnění dosud nepřeložených scén v restauraci a na pobřeží...
6.10.2011 (CD1) nightevan Původní verze

RECENZE Mamma Gógó

25.2.2012 14:59 Martyrium odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!Severských filmov nikdy nie je dosť :-)
30.1.2012 9:32 Ordinary_Walker odpovědět
Vďaka.
uploader14.10.2011 17:59 nightevan odpovědět
bez fotografie
jojo, jsem si toho vědom, je to celkem na třech místech ve filmu. vycházel sem z časování islandskejch titulků a potřebuju to tam dodělat, ale zatím nemám moc času si s tím pohrát. ale zapracuju na tom, jak jen to půjde
14.10.2011 12:38 paascha odpovědět
bez fotografie
jen tam pár titulků chybí, třeba celý dialog v restauraci cca v 24. minutě.
14.10.2011 12:32 paascha odpovědět
bez fotografie
též díky a též chválím:-))
7.10.2011 17:28 sqad odpovědět
bez fotografie
Dekuju! Velice si cenim tve prace. A tvou zalibu v severskych filmech sdilim tez:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)
tygr ma pruhy
Tak to je dobré jsem ani netušil že už vychází ! ( snad to nebude blbost)
a dělaš dobře ....děkuju moc
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.
Ako píšem, je to orientačné (dobre, VEĽMI orientačné). Ak mám veľa času, som schopná to preložiť aj
Mi je to úplně jedno, děkuji za Tvuj čas. Ten překlad (naprosto složitý) na Web Dark je úžasný. Hezk
Diky moc za preklad
Vážím si práce překladatelů, ale to si fakt někdo "uzme" titulky na podobný film s tím, že je plánuj
Super, moc moc díky
Držím ti palce, nech ti preklad ide od ruky a ďakujem. ☺
Prosím o titulky k tretej sérii, ktorej desať epizód je už vonku!
Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO ,dakujem
tak to si iny kabrnak, ked by si to dal za dva vecery, mne by to trvalo minimalne tyzden a to by est
Díky
Že, na ten druh filmu nečekané. Mít to kolem tisícovky, tak to asi za noc zkusím dát. Takto už by to