Man Seeking Woman S01E03 (2015)

Man Seeking Woman S01E03 Další název

Man Seeking Woman S01E03 - Pitbull 1/3

Uložil
bez fotografie
Titanius_Ocelkuj Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 633 Naposledy: 21.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 160 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Man.Seeking.Woman.S01E03.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak, je to to tady, moment, na který všichni tak netrpělivě čekali, moje první titulky. Piště co nejvíc kritiky, ať vím, jak dál. Mám pokračovat? Jít se rovnou zabít? To je na vás!
V některých momentech jsem musel trochu poupravit mluvnici českého jazyka v rámci zachování "vtipu", věřím však, že tohle klopýtnutí odpustíte.
IMDB.com

Titulky Man Seeking Woman S01E03 ke stažení

Man Seeking Woman S01E03 (CD 1) 160 000 000 B
Stáhnout v ZIP Man Seeking Woman S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Man Seeking Woman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Man Seeking Woman S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Man Seeking Woman S01E03

28.2.2015 11:00 theoros odpovědět
bez fotografie
díky. myslím, že titule ok
21.2.2015 12:56 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
dobrá práce, keep it going please! :-)
20.2.2015 20:48 frozennort11 odpovědět
bez fotografie
dik za titulky určite pokračuj
20.2.2015 20:32 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
20.2.2015 20:32 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkuji mocDěkuji !!!
Oprava, není to po domluvě s autorem, ale byl jsem osloven, jestli si to vezmu na starost, protože s
Ahoj, po domluvě s horsovicem sí to beru na starost.
Noo, hezky se prezentuješ.
sedi na tohle,,,Beforeigners.S02E01.1080p.NORWEGiAN.WEB.AC3.x264-iYi
Díky.ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal
Hele, fakt nejsou, je to překládaný po "titulkách" ne po větách nebo po odstavcích/scénách. Nesedí a
Titulky sú úplne pohode...
mrknu na to večer, kdyby to bylo blbý tak by ses na to vrhnul ? protože tenhle dokument si to fakt z
Moc děkuji :-).
Také moc děkuji a hlas rovněž připojuji :-).
Loni jsem to chtěl překládat, ale podle csfd k němu existujou titulky.
Jestli víš o jiném vánočním
a když vidím to datum registrace...
V náhledu mi to přijde jako strojový překlad.
A to všechno zadarmo...
Přesně nevím, jak to tu funguje, přestože už sem chodím sytě přes 15 let...nic to ale nemění na tom,
Děkuji
proč ? co se deje? je jediný kdo se na to vrhnul a to není žádná sranda.. přitom by to melo byt přel
Moc moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ahoj. Tak 4 čast . Vopred DakujemAnglické titulky.


 


Zavřít reklamu