Manbiki kazoku (2018)

Manbiki kazoku Další název

Shoplifters

Uložil
mindhunter29 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.3.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 281 Naposledy: 27.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 568 082 846 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Shoplifters.2018.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
japonský film (nominovaný tento rok na Oscara v kategórii cudzojazyčných filmov), preklad z anglických titulkov
malo by sedieť na všetky BRRipy
prečasy si spravím sám, preklad do CZ len po dohode
nenahrávajte na iné servery ani ako hardsuby do videí (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov)
IMDB.com

Titulky Manbiki kazoku ke stažení

Manbiki kazoku (CD 1) 1 568 082 846 B
Stáhnout v ZIP Manbiki kazoku

Historie Manbiki kazoku

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Manbiki kazoku

21.8.2019 22:46 carbon136 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, titulky sedia na Shoplifters (2018) (1080p BluRay x265 Silence) [QxR]
uploader6.5.2019 21:22 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1248835


Čo to kurva meleš? Toto sú slovenské titulky a dovolím si tvrdiť, že sú bezchybné. Si si asi vylial srdce pod nesprávnymi titulkami, ty génius.
5.5.2019 0:20 vidra odpovědět

reakce na 1248835


jsou to slovenské titulky a ty jim vytýkáš chyby v jsi vs si?
5.5.2019 0:06 Bobes001 odpovědět
bez fotografie
Tak tohle jsou asi nejhorší titulky v dějinách lidstva a totální zprznění skvělého filmu! Úplně stranou dávám velké množství pravopisných chyb (shoda předmětu s přísudkem chlape!, jsi vs. si atd.), to si člověk v hlavě nějak přebere. Nejhorší ale je, že každý druhý delší dialog nedává vůbec žádný smysl. Je to změť nahodilých slov a člověk může jen hádat, o čem je řeč. Fungují věty jednoduché, s podmětem, přísudkem, případně předmětem. Chvíli jsem myslel, že to zmatení je vinou překladu z japonštiny, ale ne. Píše se tu, že jde o překlad z anglických titulků, ach jo…
18.4.2019 19:15 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
Merci
8.4.2019 21:07 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Shoplifters.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
1.4.2019 21:38 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Pasuju aj na rls. Shoplifters.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
26.3.2019 20:55 murphy76 odpovědět
bez fotografie
Vdaka.
25.3.2019 15:29 kormutok odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Paráda, děkuji.Vďaka!Vďaka vďakúca!Hádám, že asi konec co ?
V poslední době jsem neměla moc času, ale postupně na zbývajících dílech pracuji...
Poprosím o překlad..... Vypadá to hodně zajímavě
Curse.of.Aurore.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtPřeložil by to někdo?Děkujianglicke titulky
Oh, jsou tam? Když jsem si ten release pouštěla, tak se mi neukázaly. Ale stačit by měly. Díky!
Děkuji ti za angažovanost.:-D :-D
Huráááá! :-D Tak ještě nějakého překladatele.:-D
Japonske titulky jsou ve verzi remux, ty by stacili na preklad?

Text
ID
Ještě 720p
Jo je to na smetišti Une.Chambre.En.Ville.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 a Une.Chambre.En.V
Titulky venku:
Honeydew.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Já nejsem přísný :) Jen radím důsledněji ;)
danny, nebuď tak přísný. :-D
Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.