Marcella S02E04 (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.4.2018
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 141 Naposledy: 14.9.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Marcella.S02E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: kvakkv Přečas: redmarx Přečas pouze po dohodě. www.neXtWeek.cz |
|
|
|
Trailer Marcella S02E04 |
||
Titulky Marcella S02E04 ke stažení |
||
| Marcella S02E04 (CD 1) | 0 B | |
| Stáhnout v ZIP | Marcella S02E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Marcella (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Marcella S02E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Marcella S02E04 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, tiež si veľmi rád počkám :-)
Že během posledního týdne neproběhla žádná aktualizace stavu.
Můžu se ještě zeptat co to znamená když dotyčné téma zbělá děkuji
Vďaka, určite si počkám na Tvoj preklad.Ok, vďaka za objasnenie, pls tak treba brať aj moje príspevky :-) držím palce, nech sa preklad podar
Jop, je to dlouho ztracený. Taky se těším. Velké díky! :)
Nie.Velmi zajímavý snímek. V říjnu si ho vezmu, zůstane-li nezapsaný.
Tak to som nevedel a ty by si to nepreložil ? Pls alebo nevieš o niekom kto by tento film preložil
Rozumím. A jak říkám - nechci nikomu lézt do zelí. Ten důvod je poměrně jednoduchý - film jsem náhod
Áno, preklad dokončím.Nie, nevadí. Len ma zaujímalo, prečo si si ako "testovací" film vybral práve taký, ktorý sa už prekl
desade, budeš v preklade pokračovať? (keďže sa tu po tebe objavil rozpracovaný preklad do CZ)
"konzumentom" to určite nevadí, ja píšem o ohľaduplnosti a princípoch, na ktorých to tu stojí .. ist
Díky a posílám hlas pro povzbuzeníNevadí, ak viacero ľudí preloží ten istý film. Dokonca tento film prekladajú dvaja v inom jazyku. Ni
len pár poznámok - nikto predsa nechce, aby preklady boli o súťaži v rýchlosti (práve kvôli tomu, že
no nekecej!!! paráda. někdy před 25lety běžely na ČT dvě série a potom tuším nic dalšího. od té doby
No, já se vám všem omlouvám. Jsem tu chvilku a to, že se tu něco řešilo xy krát nevím. A já se třeba
Prosím o preklad, ďakujem :-)ak chceš, ozvi sa mi na email (v profile), niečo vymyslíme :-)
toto sa tu už riešilo xy krát ... myslím, že by to vadilo každému, kto si zapíše ten preklad o nieko
A to vadí? Překládáš do slovenštiny stejně, ne? To se nesmí do češtiny?
Vďaka. Scenár od Gluchovského, to by mohlo fungovať.
Děkuji petr.c17, že se toho svým způsobem zajímavého filmu ujal.
A že si si vybral na "testování na lidech" zrovna film, ktorý sa už prekladá...
Novinka The.Alpines.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO.srt
Diky za preklad, nie si náhodou v kontakte s prekladateľmi CH Med a FBI?
Pracuji na tom, info v sekci RozpracovanéK4rm4d0n už neprekladá.