Marley & Me - Titulky k filmům

Marley & Me (2008)
	Další název	Marley and me, Marley a ja
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 19.3.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 086 Naposledy: 8.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 840 142 848 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	LTT, DEViSE, FXG, WHiiZz Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento nadherny rodinny filmik podla skutocnej udalosti http://www.csfd.cz/film/231195-marley-a-ja-marley-and-me/ Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. Dakujem. Sedi na: Marley.And.Me.2008.DVDRip.DivX-LTT Marley.And.Me.DVDRip.x264-DEViSE Marley & Me[2008]DvDrip[Eng]-FXG Marley.&.Me.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
77%

Titulky Marley & Me ke stažení
Marley & Me	840 142 848 B
Stáhnout v ZIP	Marley & Me
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2009 16:09, historii můžete zobrazit

Historie Marley & Me
20.3.2009 (CD1)	anonymní	chybicka se vloudila
19.3.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE Marley & Me
4.7.2009 16:16 trpaslixx	odpovědět
Sedí i na Marley & Me [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot.
15.4.2009 15:51 pato	odpovědět
Sedia aj na Marley.And.Me.720p.BluRay.x264-REFiNED.
4.4.2009 18:42 mello21	odpovědět
thx
4.4.2009 0:18 bonbonku	odpovědět
Dakujem
3.4.2009 1:53 Kontrolko	odpovědět
dakujem
26.3.2009 21:32 madein1974	odpovědět
Diky za radu, skusim stiahnut ten GOMplayer. Ja pouzivam VLC media player na laptope a cita v pohode. Napalujem to potom pre zenu na DVD a pozeram na Sony a titulky slapu bezchybne. Zdar.
26.3.2009 0:34 ADMIN_ViDRA	odpovědět
madein1974: v titulkách určitě problém není, syntaxi mají v pořádku a vidět musí být vše, takže problém musí vzniknout až při samotném přehrávání. jeden čas jsem převáděl srt do vobsubu pro přehrávač a dělalo to přesně stejnou chybu (na PC nezkoušeno, ale na divx přehrávači prostě vypadávaly bezdůvodně věty, i když podle kontroly srt mělo být vše ok). tedy na prvním místě bych asi zkusil jiný přehrávač (s podporou titulků ideálně, osobně bych doporučil GOMPlayer, ale jsou i jiné varianty...), aby se nemusel použít filtr na titulky...
26.3.2009 0:27 madein1974	odpovědět
Hm, zaujimave... skusil som stiahnut cesku verziu, ta je v absolutnom poriadku. Len tato slovenska je akasi potrhana. Neberte to osobne, nikoho nechcem nastvat, obdivujem ze travite tolko casu prekladom filmov aby si to mohli pozret aj ludia co nevedia po anglicky. Len som sa snazil zistit cim to je ze mi tie titulky nebezia tak ako maju. Ale vidim ze tu sa to nedozviem. Skoda, dobra rada nad zlato. Keep up good work. Cheers.
26.3.2009 0:19 madein1974	odpovědět
Nechapem ale preco mi to vsetko nezobrazuje? Kde je chyba?
26.3.2009 0:03 M.a.r.t.y	odpovědět
madein1974: Chyba je samozrejme mezi klavesnici a zidli. Stahni si titulky. Otevri si je v editoru a pak sem neco pis.
25.3.2009 23:59 madein1974	odpovědět
Mozem to tu kludne vsetko vypisat...cas 02:19 tiez chyba (Krok 1). 2:25 (krok 2) tiez neprelozene... 2:37 (krok 3 ) taktiez neprelozene... V podstate sa clovek nedozvie ake 3 kroky si naplanovala... 5:09 - It's good thing he knows how to write. Chyba to tam.... A to este len bezia uvodne titulky a toto vsetko tam chyba... Tak neviem,neviem, kde je chyba...
25.3.2009 23:50 madein1974	odpovědět
Ahoj Larelay. Verziu mam spravnu, titulky som si pre istotu stiahol znovu a je to stale iste. Hned uvod je prelozeny len z casti : Angl: You know, there is nothing like the experience of rising your first dog. Simple joy of walking side by side with your buddy out on the fresh air. preklad: s vasim priatelom na cerstvom vzduchu... kde je to co tymto slovam predchadza? Hned zatym : having some quite time, just you and your very best friend. To je kde? A zatym : (cas 01:05) - Of course that is not my experience. That kid is not even me. To je kde? A par sekund neskor ked sa rozpravaju vo vani (cas 01:46) - Is that good luck or is that bad luck? I think, I think it's good luck... On sa pyta - how did I get you? How did I get that lucky? Taktiez neprelozene... Atd. Atd. Este stale sa chces stavit ???????
24.3.2009 1:59 checkout	odpovědět
Ďakula. Tituláci sedia na filme a sú tam všetky slová, nie je v tom žiaden problém. Máš VEĽKÚ JEDNIČKU. (A k tomu ešte jednu malú
22.3.2009 21:36 svatto	odpovědět
Ten "hovienkovač" je super slovo. Daj si to patentovat
21.3.2009 21:31 frederick123	odpovědět
no tak po prvych 2 minutach tie titulky vyzeraju dobre, takze na Marley & Me[2008]DvDrip[Eng]-FXG sedia krasne
21.3.2009 20:09 Paige2	odpovědět
dakujem krasne za titulky...film som akurat dopozerala aj s rodičmi...všetci sme si na konci poplakali...máme doma jedného neposlušného bígla takže presne viem aké to je
21.3.2009 16:24 nalim123	odpovědět
fantasticke...vrele dakujem...len tak dalej
21.3.2009 12:13 madein1974	odpovědět
jasne kamo, no problem. Viem ze preklada dobre, preto ma to zaskocilo a preto som to sem pisal...
21.3.2009 11:41 madein1974	odpovědět
nie som blby... a viem dost dobre po anglicky na to aby som vedel ze tam toho hodne chyba .
21.3.2009 1:16 madein1974	odpovědět
sorry ale neda mi to... cim to je ze som pozrel len 2 minuty filmu, no chyba tam toho celkom dost? je to chyba aplikacie alebo to je jednoducho odflaknute? Alebo to nevies prelozit alebo o co ide?
20.3.2009 22:37 pikyna	odpovědět
diky moc
20.3.2009 11:23 lin79	odpovědět
dakujem
20.3.2009 11:04 host_bobek	odpovědět
sedi to i na verzi FXG 700MB?
20.3.2009 7:10 hubert	odpovědět
DIKY SEDI I NA: Marley and me.avi 701 MB.
19.3.2009 22:41 mugat	odpovědět
Já díky (dakujem) slečno (slečna)=) ..
19.3.2009 12:46 Kimo11	odpovědět
to larelay: fantasticka rychlost, velmi pekne dakujem