Masters of the Universe (1987) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Vládci vesmíru |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.11.2025
rok: 1987
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 3 Naposledy: 4.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | BluRay.x265-RARBG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Upravil jsem titulky na tuto téměř kultovní záležitost. Jako základ jsem vzal zde dostupné titulky, přeložil zbylé španělské řádky, opravil snad valnou většinu nesmyslů a HLAVNĚ odstranil tu miliardu hrubic, které tam byly a se kterými se na film z mého pohledu naprosto nedalo koukat. Ze zkušenosti bývalého aktivního titulkáře hodnotím ty původní titulky jako nejhorší, co jsem kdy viděl, takové množství hrubic by se snad nedalo vyrobit ani záměrně. Film samotný je brak, ale nostalgie funguje a vcelku s chutí jsem se na to po letech podíval. Třeba někdo bude mít podobnou chuť a tyto titulky mu pomohou. sedí na: Masters.Of.The.Universe.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG enjoy! |
|
|
|
Titulky Masters of the Universe ke stažení |
||
| Masters of the Universe
| ||
| Stáhnout v ZIP | Masters of the Universe | |
Historie Masters of the Universe |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Masters of the Universe |
||
29.11.2025 13:23 raimi  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdakaprelozil by to prosim niekto?Rád se zlepším, řekl bys mi prosím nějaké tipy a přesněji na co se zaměřit ?
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemMyšleno je tím, že oficiální české titulky nejsou a momentálně nevíme, kdy budou.
Ahoj,posílám Ti dopředu hlas za překlad.Dal jsem na WS v eng.přimlouvám se za titulkyKed ti mozem odporucit, najprv si radsej sprav poriadnu korekciu Him.
Moc prosím o překladNikomu sa do toho nechce ísť? Našiel som jedny celkom slušné anglické titulky, tak sa na to môžem po