McKellen: Playing The Part (2017)

McKellen: Playing The Part Další název

McKellen: Role na tělo

Uložil
bez fotografie
ondrej76 Hodnocení uloženo: 31.3.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 74 Naposledy: 31.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 457 237 504 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro McKellen.Playing.The.Part.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj vlastní překlad, prosím neupravovat. Přečasy nedělám. Pokud někdo udělá přečas na jinou verzi, nemám s tím problém, když mě uvede jako autora překladu.

ANOTACE:
Dokument McKellen: Role na tělo, který vychází ze čtrnáctihodinového rozhovoru, odhaluje příběh jedné z opravdových britských hereckých ikon - Sira Iana McKellena. Od jeho dětství prožitého za války, působení v repertoárovém divadle a londýnském West Endu, kde se stal hvězdou jeviště, přes jeho otevřené přiznání k homosexualitě a vedení kampaně za rovnoprávnost, až po jeho průlomové filmové role jako jsou Magneto a Gandalf. McKellenův odkaz a vliv přesahující generace je oslavován v tomto plně autorizovaném dokumentu, který nabízí bezprecedentní přístup k soukromým fotoalbům, dosud nezveřejněným archivním materiálům včetně deníků, které si psal ve dvanácti letech, pohled do zákulisí divadelních představení a filmů, stejně jako jeho soukromé úvahy o dlouholetém životě.(zdroj: HBO Europe)
IMDB.com

Titulky McKellen: Playing The Part ke stažení

McKellen: Playing The Part (CD 1) 6 457 237 504 B
Stáhnout v jednom archivu McKellen: Playing The Part

Historie McKellen: Playing The Part

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE McKellen: Playing The Part

1.5.2019 21:35 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
4.4.2019 1:29 willyama odpovědět
Díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jop pridal bych se :D
Je to tak jak píše wauhells.

Problém je za:
1) V tom, že slovensky sice rozumím, ale nezkontrol
K překladu několika filmů do CZ jsem také použil výjimečně Sk titulky, nicméně vždy po dohodě s auto
Nabudúce to tak aj asi spravím. :-) Keď raz niekomu môže vadiť preklad titulkov so slovenčiny... :-)
Little.Necro.Red.2019.1080p.BluRay.x264-HANDJOB.srt
dakujem ti velmi
To The Stars 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO, tak šup
Dík ať se práce daří ahoj!
Koukni ke mně do profilu :D Asi to kvůli tobě začnu psát ke všem titulkům, když na to tak koukám. A
Tak díky za pochopení :) Tak přimlouval bych se za Matewan 1987 anebo za Kloboučníkovy přeludy od Ch
Díky. Já se k tomu dostanu nejdřív v červenci ale...
doummaisovi :-)
Titulky čekají na schválení, tak děkovat až potom. :-D
komu že to tady děkujeme?Veľká vďakatitulky mám, načasuju a nahrajuShirley.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Ale aj tak by som to nenahrával hneď, počkal by som si na verziu bez hardcoded titulkov. Až tak by s
tie CZ ani nebudu schvalene,pretoze je to strojovo a upravene a ma to strasne vela chyb. Takze prosi
Ajaj! No, prekladám z tých tvojich titulkov. Fakt som nevedel, že ti to vadí. A to s tým časovaním t
Jj, tuhle verzi.Ty CZ nejsou schválené...
Jáááj velice se omlouvám a prosím o smazání příspěvku. Nevšiml jsem si totiž že Překladatel překládá
NA SKT už je to dávno do CZ přeloženo. Nedělat zbytečnou práci prosím. :) a pustit se třeba do The.H
Tak na túto "veselú" rozprávočku od Garroneho som zvedavý dosť. Vďaka.
Druhá série - pouze slovenské titulkyDík.Přidávám se k prosbě o překlad :)
Taktéž prosím o překlad. Vše potřebné tu už je :)
Doufám, že nepřekládáš z těch mých. S tím časováním jsem se sral neskutečně. Zabralo mi to dvakrát d