McKellen: Playing The Part (2017)

McKellen: Playing The Part Další název

McKellen: Role na tělo

Uložil
bez fotografie
ondrej76 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 100 Naposledy: 18.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 457 237 504 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro McKellen.Playing.The.Part.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj vlastní překlad, prosím neupravovat. Přečasy nedělám. Pokud někdo udělá přečas na jinou verzi, nemám s tím problém, když mě uvede jako autora překladu.

ANOTACE:
Dokument McKellen: Role na tělo, který vychází ze čtrnáctihodinového rozhovoru, odhaluje příběh jedné z opravdových britských hereckých ikon - Sira Iana McKellena. Od jeho dětství prožitého za války, působení v repertoárovém divadle a londýnském West Endu, kde se stal hvězdou jeviště, přes jeho otevřené přiznání k homosexualitě a vedení kampaně za rovnoprávnost, až po jeho průlomové filmové role jako jsou Magneto a Gandalf. McKellenův odkaz a vliv přesahující generace je oslavován v tomto plně autorizovaném dokumentu, který nabízí bezprecedentní přístup k soukromým fotoalbům, dosud nezveřejněným archivním materiálům včetně deníků, které si psal ve dvanácti letech, pohled do zákulisí divadelních představení a filmů, stejně jako jeho soukromé úvahy o dlouholetém životě.(zdroj: HBO Europe)
IMDB.com

Titulky McKellen: Playing The Part ke stažení

McKellen: Playing The Part
6 457 237 504 B
Stáhnout v ZIP McKellen: Playing The Part

Historie McKellen: Playing The Part

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE McKellen: Playing The Part

1.5.2019 21:35 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
4.4.2019 1:29 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t