Mean Girls (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Richard Varga

Anotace:
Plastics, to je trojice roztleskávaček, které stojí na vrcholu potravního řetězce jedné obyčejné americké střední školy. Na ni nastoupí nová nesmělá studentka Cady a pro všechny je naprostý exemplář. Dosud totiž žila s rodiči v africké přírodní rezervaci bez jakéhokoli kontaktu s vrstevníky. I pro ni je tedy všechno nové; poznává namakance, flákače, asijský dementy a favority, šprty, nepřátelský, holky, co se přecpávaj, holky, co nejedí, vymaštěnce, sexuálně aktivní blbečky. A hlavně poznává Plastics, které ovládají celou školu. Ty se rozhodnou tohohle nevinného beránka ujmout a hlavně zkrotit. Dominantní Regina, přezdívaná Včelí královna, přitom věří, že z pomyslného trůnu ji nikdo sesadit nemůže. To se spletla. Cady se postupně stává jednou z Plastics, namyšlenou bezcitnou mrchou, hvězdou školy, udává styl, každý kluk ji chce, dokonce i Reginin expřítel Aaron. To už je přes čáru. Regina je manipulátorka, která se vyzná, a co je hlavní, zná všechny drby a pomluvy. Začíná válka. (CinemArt)

Mělo by sedět na verze:
Mean.Girls.2024.HDR.2160p.WEB.H265-CarrotSlugOfUnrealRealization
Mean.Girls.2024.DV.2160p.WEB.H265-CarrotSlugOfUnrealRealization
Mean.Girls.2024.2160p.WEB.H265-SkinnySmartOarfishOfJoviality
Mean.Girls.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Mean.Girls.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Mean.Girls.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Mean.Girls.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Mean.Girls.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Mean.Girls.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Mean.Girls.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Mean.Girls.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Mean.Girls.2024.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.X265-Rapta
Mean.Girls.2024.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Mean.Girls.2024.1080p.WEB.H264-ReneeFapp
Mean.Girls.2024.720p.WEBRip.x264-GRG
Mean.Girls.2024.AMZN.WEB.H264-MUSiCANA
Mean.Girls.2024.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1443885-protivny-sprosty-holky/prehled/