Metalocalypse S02E01 - Dethecution (2007)
Metalocalypse S02E01 - Dethecution Další název

Metalocalypse S02E01 - Dethecution 2/1
Uložil
bez fotografie
Lestat57 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.3.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 501 Naposledy: 25.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 110 384 668 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Demon Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje (ok, ok, naše) prvé titulky, tak majte prosím zľutovanie. Stále však lepšie, ako hrdzavým drôtom do zadku, keď nikde nie sú žiadne iné titulky, nemyslíte? ;-)
IMDB.com

Titulky Metalocalypse S02E01 - Dethecution ke stažení
Metalocalypse S02E01 - Dethecution
110 384 668 B
Stáhnout v ZIP Metalocalypse S02E01 - Dethecution
Seznam ostatních dílů TV seriálu Metalocalypse (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Metalocalypse S02E01 - Dethecution
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Metalocalypse S02E01 - Dethecution
uploader2.4.2009 17:18 Lestat57 odpovědět
bez fotografie
Inak..... keď vás niekoho napadne, ako preložiť "pelvic mace belt" dajte vedieť, môj "kaserovací opasok" (či ako som to vlastne preložil, už si nepamätám)postráda fantáziu. Ale nič lepšie ma nenapadlo :-)
29.3.2009 18:44 Atmelavza odpovědět
bez fotografie
Jen tak dal....jestli budes chtit s necim pomoct dej vedet...akorat nemam ty AJJ titulky tak jestli mne je posles nebo neco
uploader28.3.2009 13:27 Lestat57 odpovědět
bez fotografie
Titulky robim z anglických, ale z DVD verzie. Ale máš pravdu, .sub alebo .srt nie sú absolútne nikde.
uploader24.3.2009 23:09 Lestat57 odpovědět
bez fotografie
Njn. To poznáš. Keď niečo chceš, musíš si to spraviť sám. Inak keby si nám chcel s Tiborom helfnúť, hukni. Teraz inak neviem, kedy si chcem nájsť čas na robenie titulkov k Metalocalypse, rozpozeral som si Prison Break (keď mi niekto napíše nejaký spoiler, prisahám že sa na tie titulky vybodnem xD).
23.3.2009 19:30 Choco odpovědět
bez fotografie
ale ale neverim koho vidim :-)
uploader19.3.2009 22:45 Lestat57 odpovědět
bez fotografie
Včera som upol aj titulky na druhý diel, neviem čo s tým tak dlho robia :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu