Metsluiged (1987)

Metsluiged Další název

Divoké labutě

Uložil
bez fotografie
MeGab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2018 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 5.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 461 106 688 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Metsluiged.1987.DVDrip.Rus.Est Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z původního estonského znění. Sedí na zvukovou stopu v estonštině – uvedený release obsahuje i ruský dabing.

Seznam estonských filmů s českými titulky: https://www.csfd.cz/uzivatel/184096-megab/
IMDB.com

Titulky Metsluiged ke stažení

Metsluiged
1 461 106 688 B
Stáhnout v ZIP Metsluiged
titulky byly aktualizovány, naposled 24.12.2018 22:28, historii můžete zobrazit

Historie Metsluiged

24.12.2018 (CD1) MeGab Po radě rodilého mluvčího opraven řádek 252.
24.12.2018 (CD1) MeGab Původní verze

RECENZE Metsluiged

19.8.2019 19:40 fureg odpovědět
bez fotografie
Moc často už sem nechodím, takže jsem zaregistroval ten tvůj komentář pod mým původním překladem až teďka o pár měsíců později. Po více jak pěti letech si to už moc nepamatuji, ale oni ty anglické titulky nejspíš udělali z ruského dabingu. Super tedy, že ses toho ujmul a udělal titulky z původního estonského znění. Za těch pár let jsem už aspoň stačil děj filmu dostatečně zapomenout, abych si to mohl pustit znova. Díky :-)
24.12.2018 13:26 hygienik odpovědět
bez fotografie
Veľké díky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu