Midway - Titulky k filmům

Midway (2019)
	Další název	Bitva u Midway
	Uložil	Parzival Dát hlas uloženo: 6.2.2020 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 670 Naposledy: 23.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Midway.2019.BDRip.x264-AAA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Parzival a Num71 Titulky sedí na: Midway.2019.BDRip.x264-AAA Přečasy a jiné úpravy si udělám sám. Užijte si film.

Trailer Midway

Titulky Midway ke stažení
Midway
Stáhnout v ZIP	Midway
titulky byly aktualizovány, naposled 16.2.2020 13:59, historii můžete zobrazit

Historie Midway
16.2.2020 (CD1)	Parzival
10.2.2020 (CD1)	Parzival
6.2.2020 (CD1)	Parzival	Původní verze

RECENZE Midway
17.9.2025 10:33 massa1970	odpovědět
Titulky nic moc. Už úvodní dialog mezi Laytonem a Jamamotem trpí mnoha chybami ("velká" opatření místo "drastických", o kterých se mluví, důležitá Jamamotova věta o tom, že USA musejí dát šanci umírněným, aby se chopili vlády nad Japonskem, je přeložená jen tak napůl) a když jsem zjistil že překladatelé (byli na to dokonce dva) přeložili pojem "flotila" (fleet) jako "letka", tak jsem to vypnul. Titulky, co sem dal vasabi snad budou lepší.
21.12.2022 14:11 titanus200	odpovědět
THX Max! Pasují i na: 'Midway.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv Velikost 6.3G nebo 6 727 499 673 B
10.12.2020 18:24 phpro	odpovědět
Děkuji.
6.11.2020 0:37 Milhouse107	odpovědět
Díky
5.4.2020 17:42 martinsmocek86	odpovědět
Děkuji mnohokrát...
27.3.2020 20:33 shaker	odpovědět
reakce na 1324462 To bych se hodně divil
26.3.2020 19:01 58mira	odpovědět
Díky
19.3.2020 17:57 jcip.jc	odpovědět
díky moc
5.3.2020 22:17 rassitlin	odpovědět
Dakujem
24.2.2020 22:04 Murry	odpovědět
Díky!
22.2.2020 19:03 Scorpio..	odpovědět
vďaka.. sedia aj na Midway.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD
22.2.2020 17:23 Substance242	odpovědět
"Haf!" Dík.
19.2.2020 20:41 Mares34	odpovědět
díky
19.2.2020 17:19 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
18.2.2020 7:57 dadan852	odpovědět
Ďakujem
16.2.2020 13:59 Parzival	odpovědět
reakce na 1318951 Díky, opraveno.
16.2.2020 11:34 hlava	odpovědět
Diky za title. Jen informativne pro pristi preklady - v case 00:58:08,740 rika jejich nadrizeny "As you were". V tomto kontextu (armada obecne) to znamena doslova "Pohov", nikoliv "Tady jste". Jeste jednou diky a prekladu zdar.
14.2.2020 20:33 smischek84	odpovědět
reakce na 1316739 Ahoj, mám Midway.2019.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR verzi a titulky sedí
12.2.2020 10:49 olousekh	odpovědět
Díky
10.2.2020 23:04 mast33r	odpovědět
Tak, tak, pulka filmu ma furt cerven i v kvetnu. Diky za titule! Kdyby venovali jeste 5-10 minut na dokonceni valky s Japonskem a pripojili dechberouci zabery detonace nad Hirosimou a Nagasaki, film by u me o dost stoupl Jinak audio je v AAC otresny u tohohle filmu, jsou tam hodne zvlastni nizkofrekvencni rytmy a je treba mit hoodne kvalitni audio stopu.
10.2.2020 22:16 Parzival	odpovědět
Omlouvám se a děkuji, opraveno. jancech: Příště poprosím rovnou s časy, ať nevznikají tyhle situace. I tobě ale děkuji.
10.2.2020 20:41 dees74	odpovědět
reakce na 1317353 Kde je problém? May je květen, nie červen. To sa ti snažil naznačiť. Tu sú časy: 00:57:35, 01:06:34, 01:11:31
10.2.2020 20:05 Ketaan	odpovědět
Děkuji.
10.2.2020 17:00 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
9.2.2020 22:12 Mira333	odpovědět
reakce na 1316954 Diky za info.
9.2.2020 20:07 rostay	odpovědět
Díky, sedí taktéž na: 720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
9.2.2020 19:41 Parzival	odpovědět
reakce na 1317296 June je červen, tak kde je problém?
9.2.2020 17:38 jancech	odpovědět
Zdravím, sedí mi na 10 GB full HD verzi, ale chtělo by opravit několikrát mylně květen uváděný za červen, hlavně v části před hlavní bitvou.
9.2.2020 8:51 Romifousek	odpovědět
Děkuju,sedí SUPER.
9.2.2020 0:15 Martin278	odpovědět
Děkuji.
9.2.2020 0:14 Nickvlk	odpovědět
Dík.
8.2.2020 20:17 fimikalec	odpovědět
díky
8.2.2020 17:34 badboy.majkl	odpovědět
Díky
8.2.2020 10:31 xyxo	odpovědět
Díky
8.2.2020 9:55 kk.berry	odpovědět
Sedí i na Midway.2019.UHD.4K.HDR Díky
8.2.2020 6:45 mario33	odpovědět
reakce na 1316908 Ďakujem
8.2.2020 0:26 eqwerty	odpovědět
reakce na 1316739 jes!
7.2.2020 22:09 Andymannko	odpovědět
Na Midway.2019.1080p.BluRay.x264-AAA sedia dokonale, dakujem
7.2.2020 20:43 Romi	odpovědět
dik
7.2.2020 20:23 miki1510	odpovědět
Dík,psují i na Midway.2019.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
7.2.2020 19:03 JanChvojka	odpovědět
Sedí i na Midway.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 Ď
7.2.2020 16:16 mario33	odpovědět
Ahoj skúšali ste niekto či pasujú aj na UHD?
6.2.2020 20:59 Fidel28	odpovědět
Díky.