Moana (2016)

Moana Další název

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.4.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 12 Celkem: 4 758 Naposledy: 10.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 571 540 664 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Moana 2016 1080p BluRay DTS x264-PriMaLHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z kvalitního zdroje na PriMaLHD rls. Mělo by to sedět na všechny ripy z Blu-raye.

Titulky jsou uloženy v kódování UTF-8, protože tam je v jednom jménu speciální znak, který nelze v kódování ANSI uložit - změní se na běžné "a". Kdo neví vůbec, o co jde, nemusí to řešit. Titulky by mu měly jít. Pokud by to nějaká TV nebo tak nebrala, tak soubor přeuložte na PC v Poznámkovém bloku a změňte kódování v okně "Uložit jako" na ANSI.
IMDB.com

Titulky Moana ke stažení

Moana (CD 1) 9 571 540 664 B
Stáhnout v ZIP Moana

Historie Moana

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Moana

14.3.2020 17:10 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-) jede i na:
Moana.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv
19.1.2019 21:11 arachnofobie odpovědět
Dik
29.12.2018 12:07 speedy.mail odpovědět

reakce na 1212684


Protože to takhle Disney pro Evropu určil.
https://movies.stackexchange.com/questions/74499/why-moana-is-called-vaiana-in-europe
29.12.2018 11:43 Milfis odpovědět
bez fotografie
Jenom by mě zajímalo proč je v titulkách její jméno Vaiana, když se jmenuje Moana a podle ní je pojmenovanej i film bych tak tipnul?
2.3.2018 17:33 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
24.6.2017 15:56 Monisek.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na verzi Moana 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK :-)
16.6.2017 13:25 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.4.2017 21:49 kerberuss odpovědět
bez fotografie
sedí i na Moana 2016 BluRay 1080p DTS AC3 x264-ETRG
19.4.2017 18:55 seeen83 odpovědět
bez fotografie
Moc ti děkuju ":-)
uploader19.4.2017 16:12 dragon-_- odpovědět
bez fotografie

reakce na 1062988


Nechám to tu, jak je to v originále. Na počítači se mu to ukazuje normálně v MPC-HC přehrávači. Je tam tam asi dvakrát, tak si to každý může jednoduše změnit ve svém staženém souboru.
19.4.2017 15:08 dejv997 odpovědět
Díky za titulky. Sedí také na Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Žádného velkého překlepu/chyby jsem si nevšiml, akorát to jméno Te Kā tam není úplně šťastné... V mém případě se "ā" měnilo na otazník. Nebylo by příjemnější jej přepsat na klasické "a"?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
13.05.2021 Aerovod
Začala nová série, doufám, že se nějaká dobrá duše titulků ujme, moc se na to těším. :-)
občas se stane, že třeba jen omylem použili jinou verzi kodeku, než zamýšleli nebo moc vysokou úrove
:-D :-D
Což nicméně poslední dobou nedává smyl. Chápu, že když vydají rip, kde se rozjíždí zvuk a obraz, vyd
Opravená verze daného souboru.releaseCo je to PROPER rip?Já vím….bombaa! kral :)čus pane, jak to vidíš ? :(
ahoj nemuzes se pak podívat jestli bys nepřeložil MatiAnak, The Arbors neboBoys from County Hell...
děkujiProsím ,prosím moc o překlad :):O
To bude mazec!
:-D :-D Jak tohle dopadne!? :-D
Vydrž, Prťka, vydrž!:-D To už doklepeš:-D
Nikdo to překládat nejspíš nebude. Mělo by to vyjít na VOD. Brzy..
Pet G byl aspoň “prdel”… ty 2.9 jsou ještě přehnaný… ale asi budu pokračovat…
vytrvat!!! :D vzpomeň si na své začátky ala Pet Graveyard :D nenech se odradit nějakým subjektivním
Tak, bez prdele, poprvé řeším, že se na překlad na 60% vykvajznu… těch momentálních 2.9 půjde ještě
Run.With.The.Hunted.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
prosím titulky k s04 e14,15 moc ďakujem :)
dobrý deň, našiel by sa niekto,kto by preložil aj 4. sériu? ďakujem moc :)
Dobrý výber, predom díky.
Hodíš oko na INITIATION nebo THE FUNERAL HOME.... Díky
Můžeš se pak podívat na The Arbors a Boys from county hall.... Díky
Škoda..... Možná ze to někoho chytne, je to dobře hodnocená upířina
Demonský horor..... Pokusí se to někdo přeložit?