MobLand S01E10 (2025)

Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Ironický – píseň, kterou si DCI Tattersall pobrukuje, zatímco Richieho zabijáci v autě uspávají Alici chloroformem, je „Ironic“ od Alanis Morisette. Na první dojem nám může připadat podivné, že si ji prozpěvuje takový starý paprika, ale píseň je stará už skoro 30 let (vyšla v r. 1996).

Harpyje – bytost z antické mytologie zobrazovaná jako napůl žena, napůl dravý pták. Původně byly zosobněním bouře a unášely duše zemřelých do podsvětí. Postupně začaly být vnímány jako zlovolné bytosti škodící lidem.