Modern Family S01E08 (2009)

Modern Family S01E08 Další název

Moderní rodina 1x08 1/8

Uložil
BugHer0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 865 Naposledy: 7.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 544 946 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Modern.Family.S01E08.HDTV.XviD-P0W4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si další epizodu seriálu Modern Family. Přeju vám příjemnou zábavu a budu vděčný za každé poděkování či zhodnocení titulků.

Tentokrát jsem bohužel nesehnal anglické titulky(i když včera večer vyšly), takže jsem překlad dělal z odposlechu s časováním z italských titulků. Každopádně jsem přeložil všechno, takže žádný ??? v titulkách neuvidíte. :-) Pokud najdete v překladu závažnou chybu, tak ji určitě nahlaste.

Za týden na viděnou.

P.S.: Navštivte také diskuzní klub seriálu Modern Family na adrese http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=modern_family, kde můžete diskutovat o aktuálních epizodách a sledovat průběh překladu.
IMDB.com

Titulky Modern Family S01E08 ke stažení

Modern Family S01E08
183 544 946 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.11.2009 18:26, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S01E08

22.11.2009 (CD1) BugHer0 verze 1.01
22.11.2009 (CD1) BugHer0 Původní verze

RECENZE Modern Family S01E08

15.1.2010 17:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.11.2009 18:47 Trifiniti odpovědět
BugHer0: Tak já bych Glee tak úplně neřadila jen do komediálního žánru, ale jinak to asi vidíem stejně :-)
Díky za tip, určitě dám šanci ;-)
uploader22.11.2009 23:00 BugHer0 odpovědět
Trifiniti: V komediálním odvětví naprosto souhlasím. Jinak počítám do TOP 3 ještě britskou "dramedii" Misfits, u které se také podílím na překladu a všem doporučuji. :-)
22.11.2009 22:48 Trifiniti odpovědět
Děkuju :-) Po Glee rozhodně druhá nej letošní novinka.
22.11.2009 20:18 NewScream odpovědět
Díky moc :o) ooo)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Bráško Jacku, ty asi neumíš číst. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Odhad dokončení je pouze ori
Bráško, to mě ale vůbec nezajímá. Chci se na to podívat o víkendu, tak mu pomož, ať se to trošku hne
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.