Modern Family S01E08 (2009)

Modern Family S01E08 Další název

Moderní rodina 1x08 1/8

Uložil
BugHer0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 865 Naposledy: 7.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 544 946 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Modern.Family.S01E08.HDTV.XviD-P0W4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si další epizodu seriálu Modern Family. Přeju vám příjemnou zábavu a budu vděčný za každé poděkování či zhodnocení titulků.

Tentokrát jsem bohužel nesehnal anglické titulky(i když včera večer vyšly), takže jsem překlad dělal z odposlechu s časováním z italských titulků. Každopádně jsem přeložil všechno, takže žádný ??? v titulkách neuvidíte. :-) Pokud najdete v překladu závažnou chybu, tak ji určitě nahlaste.

Za týden na viděnou.

P.S.: Navštivte také diskuzní klub seriálu Modern Family na adrese http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=modern_family, kde můžete diskutovat o aktuálních epizodách a sledovat průběh překladu.
IMDB.com

Titulky Modern Family S01E08 ke stažení

Modern Family S01E08
183 544 946 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.11.2009 18:26, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S01E08

22.11.2009 (CD1) BugHer0 verze 1.01
22.11.2009 (CD1) BugHer0 Původní verze

RECENZE Modern Family S01E08

15.1.2010 17:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.11.2009 18:47 Trifiniti odpovědět
BugHer0: Tak já bych Glee tak úplně neřadila jen do komediálního žánru, ale jinak to asi vidíem stejně :-)
Díky za tip, určitě dám šanci ;-)
uploader22.11.2009 23:00 BugHer0 odpovědět
Trifiniti: V komediálním odvětví naprosto souhlasím. Jinak počítám do TOP 3 ještě britskou "dramedii" Misfits, u které se také podílím na překladu a všem doporučuji. :-)
22.11.2009 22:48 Trifiniti odpovědět
Děkuju :-) Po Glee rozhodně druhá nej letošní novinka.
22.11.2009 20:18 NewScream odpovědět
Díky moc :o) ooo)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS bude čoskoro konkrétne "Occhi.senza.volta.AKA.Madness.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-Sil
Vďaka. Madness.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-SilentRogue [22,78 GB]
Jeste mi to den, dva potrva. Omlouvam se za zpozdeni
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.vopred vdakaPřesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo