Modern Family S03E13 (2009)

Modern Family S03E13 Další název

Taková moderní rodinka S03E13 3/13

Uložil
minno Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.1.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 761 Naposledy: 14.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 313 456 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Modern.Family.S03E13.HDTV.XviD-LOL, Modern.Family.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ďalší slovenský preklad pre Modernú rodinku. :-)

Slovenský preklad 13. časti 3. série

Pre podrobnejšie informácie ohľadom titulkov, informácii, aktualít k tomuto seriálu navštívte moju FB stránku:
http://www.facebook.com/modernfamilysk

alebo novovytvorený TUMBLR BLOG:
http://modernfamilysk.tumblr.com/

Táto časť sa podľa môjho názoru zas veľmi podarila a nečudujem sa prečo má Moderná rodinka ZLATÝ GLÓBUS za najlepší komediálny seriál. :-)


Najlepšou motiváciou je pochvala. :-)


PRAJEM PRÍJEMNÉ POZERANIE. :-) - ocením každú pripomienku alebo komentár.
IMDB.com

Titulky Modern Family S03E13 ke stažení

Modern Family S03E13
183 313 456 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S03E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.1.2012 17:47, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S03E13

20.1.2012 (CD1) minno Úprava nominatíva mn. čísla :-)
20.1.2012 (CD1) minno Původní verze

RECENZE Modern Family S03E13

22.1.2012 22:02 Jules88 odpovědět
bez fotografie
good job. dik
21.1.2012 14:32 ellisatt odpovědět
bez fotografie
moc moc dakujeeem si borec ;o)
uploader20.1.2012 17:09 minno odpovědět

reakce na 453003


kurnik šopa aj s tým nominatívom množného čísla...a to som si naňho pri tomto preklade dával extra pozor :-)

Díky za upozornenie, opravím :-)
20.1.2012 15:56 r4d4r odpovědět
bez fotografie
Vdaka...
20.1.2012 15:48 pikolka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky!
Len upozorním na chybku v gramatike, napr. v minúte 4:48 miesto "ste moc zaujatý" malo by byť "ste moc zaujatí". Prídavné meno v nominatíve plurálu vždy s mäkkým i! Všimla som si to už aj v Tvojich predchádzajúcich prekladoch. Inak super práca ;-)
20.1.2012 15:44 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.1.2012 13:45 bojka odpovědět
bez fotografie
Skvelá práca :-)
20.1.2012 12:13 nepricet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvela praca, dakujem velmi pekne!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu