Modern Family S03E13 (2009)

Modern Family S03E13 Další název

Taková moderní rodinka S03E13 3/13

Uložil
minno Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.1.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 761 Naposledy: 14.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 313 456 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Modern.Family.S03E13.HDTV.XviD-LOL, Modern.Family.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ďalší slovenský preklad pre Modernú rodinku. :-)

Slovenský preklad 13. časti 3. série

Pre podrobnejšie informácie ohľadom titulkov, informácii, aktualít k tomuto seriálu navštívte moju FB stránku:
http://www.facebook.com/modernfamilysk

alebo novovytvorený TUMBLR BLOG:
http://modernfamilysk.tumblr.com/

Táto časť sa podľa môjho názoru zas veľmi podarila a nečudujem sa prečo má Moderná rodinka ZLATÝ GLÓBUS za najlepší komediálny seriál. :-)


Najlepšou motiváciou je pochvala. :-)


PRAJEM PRÍJEMNÉ POZERANIE. :-) - ocením každú pripomienku alebo komentár.
IMDB.com

Titulky Modern Family S03E13 ke stažení

Modern Family S03E13 (CD 1) 183 313 456 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S03E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.1.2012 17:47, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S03E13

20.1.2012 (CD1) minno Úprava nominatíva mn. čísla :-)
20.1.2012 (CD1) minno Původní verze

RECENZE Modern Family S03E13

22.1.2012 22:02 Jules88 odpovědět
bez fotografie
good job. dik
21.1.2012 14:32 ellisatt odpovědět
bez fotografie
moc moc dakujeeem si borec ;o)
uploader20.1.2012 17:09 minno odpovědět

reakce na 453003


kurnik šopa aj s tým nominatívom množného čísla...a to som si naňho pri tomto preklade dával extra pozor :-)

Díky za upozornenie, opravím :-)
20.1.2012 15:56 r4d4r odpovědět
bez fotografie
Vdaka...
20.1.2012 15:48 pikolka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky!
Len upozorním na chybku v gramatike, napr. v minúte 4:48 miesto "ste moc zaujatý" malo by byť "ste moc zaujatí". Prídavné meno v nominatíve plurálu vždy s mäkkým i! Všimla som si to už aj v Tvojich predchádzajúcich prekladoch. Inak super práca ;-)
20.1.2012 15:44 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.1.2012 13:45 bojka odpovědět
bez fotografie
Skvelá práca :-)
20.1.2012 12:13 nepricet odpovědět
bez fotografie
Skvela praca, dakujem velmi pekne!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Runt.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBGProsím o titulky k druhé řadě Das Boot.
zombie neni nikdy dost máš tam hlas pane :-)
Nemůžu se dočkat až někdo udělá k titulky k tomuto dílu. Je škoda, že Hollywoodské snímky, které jso
Abych byl upřímný, spíš zítra. Dneska od devíti lítám jak hadr na holi a čas budu mít až večer/spíš
Vdaka tesim sa...
Předem děkuji,objeví se ještě dneska na první díl?
Vedli jsme o tom diskuzi a shodli se, že titulky bez vyplnění identifikace IMDB nebude ani nadále mo
Ok, dík
Mělo to jít ven po 45 dnech, ale rozhodli se to nechat až na Disney+ Day(dvouleté výročí od startu D
Titane.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRGMoc díky, že to překládáš.
podle tohohle nesmyslu? TI, KTEŘÍ NEPAMATUJÍ MINULOST, JSOU ODEPŘENI K OPAKOVÁNÍ

Nejspíš, i když
súdiac podľa textu, ktorý si sem postol, ide o google translate preklad CZ tit k filmu "The Auschwit
Oni to posunuli? Mělo to být dnes ne?Děkuji za vysvětlení.Všechno bude, nezůstane ladem, neboj. :)12.11.
Kdy má vyjít web-dl,díky za nějaké info..
Jižní Korea novinka - Escape.from.Mogadishu.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
VLC > Titulky / OSD > Výchozí kódování
tady se to například nastavuje ve VLC, tedy jak jsem psal, b
Diky moc!!
Po úpravě v poznámkovém bloku a uložení v unikode už ten text dává smysl:

1
00:00:22,960 --> 00:
Na Titulky.com jsem registrovaný od roku 2008 a tento problém je otázka asi posledních 2 roků.
Nejsnadnější cesta je titulky otevřít v poznámkovém bloku...nesmyslná písmena hromadně upravit a ulo
Řekl bych, že vše mám nastavené dobře.
Dělá z PotPlayer i VLC.
Malá ukázka:
TI, KTEØÍ NEPAMATUJÍ
A co ta widow?Nahozeno na premium. Příjemnou zábavu! :)Bylo to tím, díky za radu
Zkus si u sebe ten požadavek smazat a dát znovu.


 


Zavřít reklamu