Modern Family S03E16 (2009)

k seriálu som sa dostala neskôr a tak si vychutnávam jeden diel za druhým...za titulky vďaka...

Dííííííííík

reakce na 468468

Keby som zhadzoval tvoju prácu tak to poviem typom "neskutočne dlho im to trvá kým to schvália, tak si to zatiaľ stiahni tu!" a nie typom "že sa to tu dlhšie schvaľuje". Ja - keďže to robím zadarmo, som aspoň chcel, aby si mohli seriál už aj s titulkami, nabudúce, pozrieť čím skôr.
Jednoducho a jasne - tvoju prácu som tým nijak nezhadzoval, naopak si cením že tu taká možnosť je a že sa niekto o to stará!

Ďakujem.

reakce na 468461

tvoji větu "Len tu sa to dlhšie schvaľuje" jsem si vyložil moc dobře... tyhle kecy si nech prosím až na chvíli, kdy to ve tvém případě bude pravda. někdo ti děkoval za rychlost. a ty máš potřebu ještě shodit mou práci, s tím di prostě do hajzlu.

reakce na 468393

Kto povedal že som sa sťažoval. Ja som na to len poukázal - každý vie že sa to tu musí schvaľovať a že to je len k dobru - potom by tu v tom bol bordel. Tak nabudúce môžeš kontrolovať svoju reakciu - pretože keby som sa sťažoval tak by to vyzeralo úplne inak.

Všetko čo som spravil len poukázal na svoju stránku aby nedočkavci si mohli titulky stiahnuť hneď ako budú hotové. Nie každý má premium na serveri aby si to mohol dovoliť.

Keď som tým nejako urazil tvoju robotu tak prepáč, ale len si si to zle vyložil.

reakce na 468361

schválený titulky dvě hodiny po nahrání je ti málo jo, tak příště se na tebe vyseru, ať si máš na co stěžovat.

super vdaka!

reakce na 468260

titulky už boli hotové o 3. Len tu sa to dlhšie schvaľuje - takže v prípade že sa podarí titulky spraviť skôr treba pozerať na web:
modernfamily.teevee.sk - tam sú hneď po spravení

opat velka vdaka, hlavne za rychlost