Molly's Game (2017)

Molly's Game Další název

Velká hra

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 7 044 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 829 552 691 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mollys.Game.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film v hlavní roli s dokonalou Jessicou Chastain na motiv skutečného příběhu Molly Bloomové, ze které se dílem osudu stala světová jednička v provozování tajných pokerových her.

Film obsahuje hodně pokerových a právnických termínů, ve kterých se já moc neorientuju, takže jsem to přeložila tak nějak laicky/podle sebe. Pokud tomu někteří z vás rozumí, budu ráda za připomínky nebo tipy na vylepšení překladu, stejně tak ocením, pokud mě v komentářích upozorníte na chyby nebo překlepy.

S titulky prosím nemanipulujte! Případné přečasování na jiné verze zajistím.
IMDB.com

Titulky Molly's Game ke stažení

Molly's Game
1 829 552 691 B
Stáhnout v ZIP Molly's Game

Historie Molly's Game

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Molly's Game

27.6.2020 13:36 Nickvlk odpovědět
Dík.
28.4.2020 16:40 Milhouse107 odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí na verzi: mollys.game.2017.720p.bluray.x264-drones
19.3.2020 12:14 Lako odpovědět
bez fotografie
Diky sedia aj na Molly's.Game.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
13.12.2019 20:49 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
8.6.2019 19:35 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
3.4.2019 19:38 f1nc0 odpovědět

reakce na 1238956


i tak diky
uploader30.3.2019 10:20 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1238907


Původně jsem na tenhle film zálusk měla, ale je tam hodně řádků (přes 2000) a navíc mě dějově moc nezaujal.
29.3.2019 23:15 f1nc0 odpovědět
5.1.2019 10:09 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
29.12.2018 17:41 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.12.2018 18:12 Timak odpovědět
bez fotografie
Díky. Fungují i na Mollys.Game.2017.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO
26.9.2018 15:51 M1Fo odpovědět
bez fotografie
Perfektní, děkuji.
12.8.2018 20:50 Katie008 odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.6.2018 20:12 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.5.2018 21:00 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.5.2018 19:44 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Mollys.Game.2017.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
29.4.2018 23:11 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Mollys.Game.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
23.4.2018 23:24 ONDRAME odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na Blu-ray720 od yifyho ( YTS ) :-)
22.4.2018 20:52 dennis.nikolos odpovědět
bez fotografie
sedí na Molly's Game 2017 1080p BluRay x264 DTS-M2Tv. Díky moc!
15.4.2018 20:22 rathan odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na mollys.game.2017.720p.bluray.x264-drones.mkv (7.040.318.150 bytů)
7.4.2018 21:39 cilard odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
7.4.2018 13:32 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.4.2018 10:20 Hitumi Prémiový uživatel odpovědět
Díky
6.4.2018 13:31 gardamluvil odpovědět
bez fotografie
Diky
6.4.2018 11:46 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.4.2018 20:50 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
3.4.2018 13:31 Afragola odpovědět
Díky :-)
3.4.2018 11:54 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
3.4.2018 0:32 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
2.4.2018 15:57 bobdc1 odpovědět
bez fotografie
Díkys
1.4.2018 21:15 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
1.4.2018 20:50 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.4.2018 19:57 fimikalec odpovědět
Děkuji za titulky :-)
Všiml jsem si jednoho překlepu.
538. odložit místo odložil
1.4.2018 15:26 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
1.4.2018 14:07 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
31.3.2018 20:20 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedia aj na:
Mollys.Game.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage (2 846 482 118)
31.3.2018 20:01 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
31.3.2018 19:23 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
31.3.2018 10:12 PetrT odpovědět
bez fotografie
Také děkuji.
30.3.2018 21:28 Stik odpovědět
Děkuji
30.3.2018 18:19 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
30.3.2018 13:13 Blood4ever odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedí aj na Mollys.Game.2017.1080p.BluRay.srt (rip z DRONES)
30.3.2018 13:03 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.3.2018 11:21 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
30.3.2018 8:10 MaeK odpovědět
bez fotografie
diky
30.3.2018 7:34 maskork odpovědět
Vdaka
29.3.2018 23:26 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Mollys.Game.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES, sedia fantasticky a dakujem sa uzasny filmovy zazitok :-)
29.3.2018 22:12 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
29.3.2018 21:17 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.3.2018 20:52 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rychle projeto a vypadá že sedí na mollys.game.2017.1080p.bluray.x264-drones :-)
29.3.2018 20:49 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.3.2018 20:27 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.3.2018 20:17 ObiVanKenobi28 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu