Molly's Game (2017)

Molly's Game Další název

Velká hra

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 29.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 86 Celkem: 4 930 Naposledy: 16.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 829 552 691 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mollys.Game.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film v hlavní roli s dokonalou Jessicou Chastain na motiv skutečného příběhu Molly Bloomové, ze které se dílem osudu stala světová jednička v provozování tajných pokerových her.

Film obsahuje hodně pokerových a právnických termínů, ve kterých se já moc neorientuju, takže jsem to přeložila tak nějak laicky/podle sebe. Pokud tomu někteří z vás rozumí, budu ráda za připomínky nebo tipy na vylepšení překladu, stejně tak ocením, pokud mě v komentářích upozorníte na chyby nebo překlepy.

S titulky prosím nemanipulujte! Případné přečasování na jiné verze zajistím.
IMDB.com

Titulky Molly's Game ke stažení

Molly's Game (CD 1) 1 829 552 691 B
Stáhnout v jednom archivu Molly's Game

Historie Molly's Game

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Molly's Game

26.9.2018 15:51 M1Fo odpovědět
bez fotografie
Perfektní, děkuji.
12.8.2018 20:50 Katie008 odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.6.2018 20:12 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.5.2018 21:00 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.5.2018 19:44 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Mollys.Game.2017.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
29.4.2018 23:11 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Mollys.Game.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
23.4.2018 23:24 ONDRAME odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na Blu-ray720 od yifyho ( YTS ) :-)
22.4.2018 20:52 dennis.nikolos odpovědět
bez fotografie
sedí na Molly's Game 2017 1080p BluRay x264 DTS-M2Tv. Díky moc!
15.4.2018 20:22 rathan odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na mollys.game.2017.720p.bluray.x264-drones.mkv (7.040.318.150 bytů)
13.4.2018 18:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
7.4.2018 21:39 cilard odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
7.4.2018 13:32 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.4.2018 10:20 Hitumi odpovědět
Díky
6.4.2018 13:31 gardamluvil odpovědět
bez fotografie
Diky
6.4.2018 11:46 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.4.2018 20:50 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
3.4.2018 13:31 Afragola odpovědět
Díky :-)
3.4.2018 11:54 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
3.4.2018 0:32 mindhunter29 odpovědět
dikes
2.4.2018 15:57 bobdc1 odpovědět
bez fotografie
Díkys
1.4.2018 21:15 miravlak odpovědět
díky!
1.4.2018 20:50 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.4.2018 19:57 fimikalec odpovědět
Děkuji za titulky :-)
Všiml jsem si jednoho překlepu.
538. odložit místo odložil
1.4.2018 15:26 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
1.4.2018 14:07 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
31.3.2018 20:20 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedia aj na:
Mollys.Game.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage (2 846 482 118)
31.3.2018 20:01 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
31.3.2018 19:23 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
31.3.2018 10:12 PetrT odpovědět
bez fotografie
Také děkuji.
30.3.2018 22:20 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.3.2018 21:28 Stik odpovědět
Děkuji
30.3.2018 18:19 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
30.3.2018 13:13 Blood4ever odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedí aj na Mollys.Game.2017.1080p.BluRay.srt (rip z DRONES)
30.3.2018 13:03 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.3.2018 11:21 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
30.3.2018 8:10 MaeK odpovědět
bez fotografie
diky
30.3.2018 7:34 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
29.3.2018 23:26 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Mollys.Game.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES, sedia fantasticky a dakujem sa uzasny filmovy zazitok :-)
29.3.2018 22:12 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
29.3.2018 21:17 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.3.2018 20:52 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rychle projeto a vypadá že sedí na mollys.game.2017.1080p.bluray.x264-drones :-)
29.3.2018 20:49 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.3.2018 20:41 BigAtomCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí na mollys.game.2017.1080p.bluray.x264-drones
29.3.2018 20:27 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.3.2018 20:17 ObiVanKenobi28 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chvíli jsem nad tím přemýšlel, ale.. spíš ne. Češtinu bych ale taky uvítal.
Ahoj, těšíme se na další díly. Dobrá práce.
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
Vzhledem k tomu, že nejsou dostupné titulky na překlad, které beztak budou mít zase okolo 2000 řádků
Vyšli WEB-DL.WEB-DL sú vonku.Vyšli WEB-DL.Do CZ se nikdo nepustí?hmmm, tak tady je asi vymalováno
Tak co Ká zvládneš školu i předklad? THX :)
Ahoj lidi, prosím o překlad na: Les Espions (1957) DVD-9
Předem moc děkuji.
Dobře.
Zdravím překladatele, vidím, že je tu docela dosti "výlevů" které by snad odradily každého z překlád
A odkud si myslíš, že mám ty titulky... jen je musím trochu přečasovat.
Bezelo to ted na cinemaxu, treba by to nekdo ripnul.
Nech sa Ti darí, držím palce!Diky
Myslím, že je to jedno. Je to z jedného zdroja, tak by to malo sedieť na všetky verzie. A pokiaľ nie
na jakou verzi budes prosim prekladat?diky za ujmutí
A Star is Born 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž