Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival (2002)

Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival Další název

Monk - Pán Monk ide na púť 1/5

Uložil
_krny_ Hodnocení uloženo: 27.3.2009 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 181 Naposledy: 1.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 363 433 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa, ďalší diel Monka ;-)
ak nájdete nejaké chyby, kľudne napíšte ;-)
IMDB.com

Titulky Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival ke stažení

Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival (CD 1) 363 433 984 B
Stáhnout v jednom archivu Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival
Ostatní díly TV seriálu Monk (sezóna 1)

Historie Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monk S01E05 - Mr. Monk Goes To The Carnival

3.4.2009 21:26 stokyi odpovědět
bez fotografie
Ja som bol pol roka v amerike a netrúfam si ani na titulky :-D. Jednoducho nechcem aby potom na mňa niekto kydal, že ako som to preložil :-)
uploader3.4.2009 14:35 _krny_ odpovědět
z anglických...na preklad z počutia si netrúfam :-D niekedy pri B&S musím aj z počutia lebo tam občas chýbajú riadky a to je potom dosť problém...nemám ešte vytrénované uši :-D
2.4.2009 9:44 stokyi odpovědět
bez fotografie
a to prekladáš z anglíckych tituliek či z počutia?
uploader30.3.2009 19:13 _krny_ odpovědět
a budú aj ďalší Monkovia :-) len neviem kedy, síce ďalší B&S pôjde až 19.4., no teraz mám v škole skoro každý týždeň nejaké zápočty a pod. takže neviem ani odhadnúť, kedy doprekladám ďalšiu časť...snáď do víkendu ;-)
uploader30.3.2009 19:06 _krny_ odpovědět
stokyi...teda ďakujem normálne nemám slov :-) som rád, že si spokojný s titulkami, lebo predsa len ja som toho zatiaľ až tak veľa nepreložil narozdiel od niektorých skalných užívateľov :-) ale snažím sa... aspoň sa tak učím po anglicky :-D
29.3.2009 23:01 stokyi odpovědět
bez fotografie
krny.. stal si sa pre mňa najobľubenejší užívateľ na titulky.com :-) thx za ďalšiu časť. už dlhšie som chodil checkovať kedy to sem dáš :-)
27.3.2009 13:01 admirall odpovědět
Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA