Mr Bates vs. The Post Office S01E04

Mr Bates vs. The Post Office S01E04 (2024)
	Další název	Pán Bates proti Poštovému úradu 1/4
	Uložil	iljito Dát hlas uloženo: 13.4.2025 rok: 2024
	Staženo	Tento měsíc: 31 Celkem: 31 Naposledy: 25.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Mr.Bates.vs.The.Post.Office.S01E04.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP. Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastný preklad z EN subs, sedí na verzie o dĺžke 00:51:29. Záverečný diel minisérie podľa skutočných udalostí, veľmi sa ospravedlňujem každému, kto musel na moje titulky čakať tak dlho, radšej si už nebudem zapisovať na preklad žiadne ďalšie seriály Holt, voľného času už nie je toľko ako predtým a navyše sa seriál nedávno objavil s titulkami aj na ČT, čo mi tiež na intenzite prekladu nepridalo. Pri akejkoľvek manipulácii pls zachovať autorské kredity, ďakujem.

Trailer Mr Bates vs. The Post Office S01E04

Titulky Mr Bates vs. The Post Office S01E04 ke stažení
Mr Bates vs. The Post Office S01E04
Stáhnout v ZIP	Mr Bates vs. The Post Office S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mr Bates vs. The Post Office (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mr Bates vs. The Post Office S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mr Bates vs. The Post Office S01E04
20.4.2025 21:21 Selma55	odpovědět
reakce na 1633642 Děkujeme
20.4.2025 21:02 hXXIII	odpovědět
Díky moc, iljito, za titulky k celé minisérii .)
20.4.2025 12:08 MovieLoversCZ-SK	odpovědět
Ďakujem ti za celú sériu.
16.4.2025 8:18 iljito	odpovědět
reakce na 1633613 Takže preklad dokumentu zapísaný, ďakujem za inšpiráciu vám aj @Stokymu3713
15.4.2025 21:46 Selma55	odpovědět
reakce na 1633529 Nápodobně
14.4.2025 22:04 ave.k	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem za celú sériu.
14.4.2025 20:22 iljito	odpovědět
reakce na 1633516 Hlas a poďakovanie od vás vždy veľmi poteší, vážim si to a ďakujem
14.4.2025 18:11 Selma55	odpovědět
Děkujeme a posíláme hlas. Přimlouváme se za překlad doprvodného dokumentu (pokud Ti to Tvé časové možnosti dovolí). A samozřejmě také děkujeme za hlas!
14.4.2025 14:35 iljito	odpovědět
reakce na 1633403 Pozriem sa na to
13.4.2025 21:14 Stoky3713	odpovědět
Diky za preklad, neprelozil by si aj doprovodny dokument k serialu? https://www.imdb.com/title/tt30744116/reference/